想想你生活中的更大目标，问问你自己这次购买是否真的契合它。
Think about your bigger goals in life and ask yourself if the purchase really fits into that.
想想到底怎样做才可以达成目标，满足期望，也要对现实和期望的契合作好准备。
Think through what it will take to achieve your goals and fulfill expectations - and be prepared to temper those expectations with reality.
（我们的）目的是定义一些直接契合你核心理念的目标。
The intent is to define your goals in direct harmony with your core values.
中心思想就是：你必须让目标跟自己的需要、能力和渴望相互契合。
The basic idea is that you must align your purpose with your needs, abilities, and desires.
组织的目标与个人的目标相契合。
团队意味着精神上的契合、目标上的一致、行动上的配合、困难中的鼓励、失败中的给力。
The team means the agreement of spirit, the unity of aim, the action of coordination, and the encouragement in difficulty and the power in defeat.
高速公路公司作为现代企业建立与公司战略目标相契合的绩效评价体系变成一种客观要求。
As the modern enterprise, it is inevitable for the expressway company to establish a system of performance measurement which is directed by it's strategic objective.
但聘用那些恰好契合公司文化的聪明人，才是你要追求的目标。
But hiring smart people that also happen to fit your company culture is what you should strive for.
当既有的资源能力与海外的经营环境相匹配，且契合双方在厂商海外营运的策略目标时，该重建的供应关系可能真正为合作双方创造双赢。
When resource ability and overseas environment agree with overseas tactics goal of operation, the rebuilt relation may really create win-win for the two sides concerned.
因此，在实现目标所做的每次努力中，我们都要和我们的同事们默契合作。
Therefore, we should associate ourselves harmoniously with our companions in every attempt towards our goals.
因此，在实现目标所做的每次努力中，我们都要和我们的同事们默契合作。
Therefore, we should associate ourselves harmoniously with our companions in every attempt towards our goals.
应用推荐