普遍认为，成功催人奋进。
It is generally accepted that people are motivated by success.
奋进号航天飞机在宇航员维修厕所时提供了一个临时厕所。
The docked shuttle Endeavour provided a temporary loo as astronauts repaired the toilet.
今天我们就可以看到奋进号起飞。
让我们为此而不懈努力，携手奋进！
Let us work for that with our joint and unremitting efforts!
成功的愉悦是催人奋进、振奋心灵的。
奋进号计划在周三返回地球。
“奋进行动”参加者将参加慈善拳击比赛。
Some of the Operation Breakthroughparticipants will take part in charity boxing competitions.
奋进号的下一个任务将是停留在加利福尼亚科学中心。
Endeavour's next mission will be a stationary one in the California Science Center.
更重要的，这是“奋进号”的最后一次飞行。
"奋进" 号航天飞机将把宇航员送上哈勃.
The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.
奋进号航天飞机在1994年看到的南极光。
The southern lights are viewed from the space shuttle Endeavour in 1994.
而更重要的，这是奋进者号的最后一次发射。
但是，许多催人奋进的成功光辉例证比比皆是。
But there are many bright and motivating examples of success everywhere.
充满着催人奋进和鼓舞人心的创业故事的一年。
A year full of invigorating and inspirational entrepreneurial stories.
由国际空间站成员从空间站内部拍摄到的奋进号航天飞机。
The shuttle Endeavour, as photographed over Earth by an International Space Station crew member.
每当想起你我就无比的自豪，是你时刻在激励我不断奋进。
Whenever I think of you very proud, is to motivate you at all times I have been forging ahead.
美国宇航局太空飞船“奋进”号将再次升空发射。
他们意志坚定，很清楚自己的目标并像目标奋进。
They are determined and clear about their goals and eager to move forward.
“奋进”号航空飞机按照预定返回肯尼迪航天中心。
The space shuttle Endeavour is due back at the Kennedy Space Center.
设定一个目标，然后在接下来的一年里朝着它奋进。
Set a goal for what you want to accomplish, and then keep it going throughout the year.
奋进环形山，希望能保有火星古地质和是否存在生命的新线索。
Endeavor, it is hoped, holds new clues to the ancient geology of Mars and whether Mars could once have harbored life.
与本周发射的奋进号航天飞机相比，上述计划可能不会被过多关注。
Such efforts may attract little attention compared with the launch of the space shuttle Endeavour this week.
结果便导致了一种知识鸿沟，让阿拉伯世界无力向前奋进。
The result is a knowledge gap that holds the Arab world back.
之后奋进号将会在洛杉矶的加利福尼亚科学中心对公众展出。
It will then be prepared for public display at the California Science Center in Los Angeles.
这也有利于你发自内心地努力奋进获得更多学识变得更博学。
There's also the intrinsic pleasure you get from boosting your knowledge and becoming more erudite.
在此之前，奋进号进行了环游，以便空间站的科学家能够拍下整体外貌。
Before docking the Endeavour performed a back flip so that scientists at the space station could photograph its entire surface.
我们努力建立信任，勇于承担责任，为共同奋进埋下了肇始的土壤。
We are forging relationships of trust and responsibility that will provide a basis for common action.
奋进号航天飞机在肯尼迪航天中心爆发出的欢呼声中发射进入清晨明亮的天空。
The space shuttle Endeavour blasted off into the bright morning sky as a cheer went up across the Kennedy Space Center.
让我们站在新的历史起点上，继往开来，携手奋进，共同开创更加美好的明天！
We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.
让我们站在新的历史起点上，继往开来，携手奋进，共同开创更加美好的明天！
We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.
应用推荐