奋进号航天飞机在宇航员维修厕所时提供了一个临时厕所。
The docked shuttle Endeavour provided a temporary loo as astronauts repaired the toilet.
奋进号航天飞机在1994年看到的南极光。
The southern lights are viewed from the space shuttle Endeavour in 1994.
奋进号航天飞机已安全回家。
美国奋进号航天飞机在三次延期之后稍后即将发射。
The American space shuttle Endeavor is due to launch shortly after being delayed three times.
美国奋进号航天飞机开始了一次雄心勃勃的太空使命。
The seven-person crew aboard Endeavour lifted off during a rare nighttime launch from Kennedy Space Center in Florida.
与本周发射的奋进号航天飞机相比，上述计划可能不会被过多关注。
Such efforts may attract little attention compared with the launch of the space shuttle Endeavour this week.
由国际空间站成员从空间站内部拍摄到的奋进号航天飞机。
The shuttle Endeavour, as photographed over Earth by an International Space Station crew member.
奋进号航天飞机从国际空间站脱离并将按计划返回地球。
The space shuttle Endeavour has undocked from the International space Station and is headed back to Earth.
美国奋进号航天飞机发射两天之后与国际空间站成功对接。
The American space shuttle Endeavour has successfully docked with the International Space Station two days after its launch.
如果第六次奋进号航天飞机发射失败，它可能创了一个记录。
If the shuttle's sixth launch attempt failed, it would set the record.
美国航空航天局的奋进号航天飞机的最终使命由于技术问题而继续延误。
The final mission of Nasa's Endeavour shuttle has been delayed further by a technical problem.
奋进号航天飞机顺利降落到佛罗里达航天中心，结束了19年的服役生涯。
Space shuttle Endeavour has brought its 19-year operational career to a close with a textbook landing in Florida.
奋进号航天飞机在肯尼迪航天中心爆发出的欢呼声中发射进入清晨明亮的天空。
The space shuttle Endeavour blasted off into the bright morning sky as a cheer went up across the Kennedy Space Center.
国家航空航天署正在检查奋进号航天飞机及其固体火箭助推器是否被闪电损坏。
NASA is now checking on the damage of lightning on Endeavor and its solid rocket booster.
这是奋进号航天飞机机组人员第一次太空作业，他们将安装更多从地球带去的设备。
This is the first spacewalk for the Endeavour crew that will also install other equipment they brought from earth.
奋进号航天飞机将把宇航员赖斯曼送到国际空间站，以便法国宇航员埃哈兹能返回地球。
The Endeavour also is carrying astronaut Garrett Reisman who will remain on the space station, allowing French astronaut Leopold Eyharts to return to Earth.
奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。
Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays.
帕特里克是最近奋进号航天飞机在执行STS-130任务的过程中被送入国际空间站的任务专家。
Patrick was amission specialist onboard the space shuttle Endeavor's recentlycompleted STS-130 mission to the ISS.
位于佛罗里达的肯尼迪航天中心，发射中的奋进号航天飞机正在完成它的最后一次航天任务。
The space shuttle Endeavour lifts off from Kennedy Space Center in Florida, on its last mission.
奋进号航天飞机计划将于四月19号升空，携带价值20亿美元的阿尔法磁谱仪粒子探测器。
Shuttle Endeavour is set to launch April 19 with the $2 billion Alpha Magnetic Spectrometer particle detector.
当奋进号航天飞机返回地球的时候将被送往加利福尼亚一家博物馆，目前仅剩一架正常工作的航天飞机。
When Endeavour returns to Earth, it will be sent to a museum in California, leaving only one working space shuttle.
奋进号航天飞机在周三晚上安全返回地球，完成了去往国际空间站的一项破纪录的16天太空飞行任务。
The space shuttle Endeavour returned safely to earth on Wednesday evening, completing a record-breaking 16-day mission to the International space Station.
美国奋进号航天飞机即将返回地球，于周三降落在佛罗里达州，从而结束其长达19年的太空飞行使命。
Space shuttle EndeavourThe US space shuttle Endeavour comes back to Earth on Wednesday for a landing in Florida that will close its 19-year operational career.
在一次新闻发布会上，Gerstenmaier指出，奋进号航天飞机机组成员在航天飞机上有修复的工具。
At a news conference, Gerstenmaier noted that the Endeavour crew has shuttle repair kits on board.
这座有七扇窗户的了望台下周将由奋进号航天飞机运往国际空间站，一同送来的还有一座被称为“宁静港湾”的生活舱。
Space shuttle Endeavour will deliver the seven-windowed dome to the International Space Station next week, along with more living space in a chamber called Tranquility.
备份计划，让奋进号航天飞机待命被称为从周四最后一次检查后，发现阿特兰蒂斯'热屏蔽是没有任何严重损坏的太空垃圾。
The backup plan that kept the shuttle Endeavour on standby was called off Thursday after one last inspection found Atlantis' thermal shielding to be free of any serious damage from space junk.
2008年3月11日，奋进号航天飞机从佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心起飞，执行sts- 123航天任务。
The space shuttle Endeavour lifts off to begin mission STS-123 at the Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida March 11, 2008.
1993年，航天飞机计划：STS- 61号计划-美国航空航天局发射了肩负着修复哈博太空望远镜任务的奋进号航天飞机。
1993 - Space Shuttle program: STS-61 - NASA launches the Space Shuttle Endeavour on a mission to repair the Hubble Space Telescope.
1993年，航天飞机计划：STS- 61号计划-美国航空航天局发射了肩负着修复哈博太空望远镜任务的奋进号航天飞机。
1993 - Space Shuttle program: STS-61 - NASA launches the Space Shuttle Endeavour on a mission to repair the Hubble Space Telescope.
应用推荐