奋发图强求生存，斗智斗勇谋发展！
我们这样做是为了提醒人们，请奋发图强！
And in doing that, we're saying to people, 'Please stand up!
那将激励你奋发图强还是让你变得消极厌世呢？
愿她能继续奋发图强，成为一名优秀的小学毕业生。
We all hope that she will keep working hard, and will be an excellent graduate from primary school.
要奋发图强，把我军的军政素质提高到一个新的水平。
We must work hard to raise to a new level the military and political quality of our army.
如果我们能够针对目标奋发图强，那么所有的目标都能实现。
展望未来，勇往直前，奋发图强，最终得以“啄石成玉”。
Looking ahead, going ahead, working hard, finally "make the stone to be jade."
不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.
不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
Don't worry too much about the ambiguous future; just make effort for the explicit present.
但荣誉可以使人奋发图强，所以超脱荣誉并奋发图强才是境界。
But you can honor people work hard, honor and greatness is so detached state.
不要为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.
不为模糊不清的未来过分担心，只为清清楚楚的现在而奋发图强。
Don't worry too much the ambiguous future; just make effort for the explicit present.
赏心悦目的环境可以使人心旷神怡，奋发图强的气氛可以促人奋进。
Enjoy the environment pleased the eye can make person free of mind and happy of heart, striving to make country strong of the atmosphere can enter courageously by advance person.
爱情不是理想，不是励志书，不要以为奋发图强坚持不懈就一定能达成心愿。
Love is not ideal, not a self-help book, don't think your sockets perseverance can reach a wish.
回顾过去，榜样的存在曾经激励一代又一代的热血青年奋发图强、勇创历史；
Review past, the existence of the model had ever encourage generation again the red-blooded youth of the generation to strive to make country strong and courageously created the history;
这个故事告诉我们：只要奋发图强，即使你是弱者，也能战胜骄傲自满的强者。
This story tells us: that the people who try hard will defeat those who are stronger.
这一喊把他从梦中惊醒，他暗自庆幸自己还没有沦落到那种地步，从此便奋发图强了。
He shouted to awaken from a dream, he secretly glad that she's not reduced to that state, then from Harding.
但中国正在奋发图强，它的自省、自我修正和适应变革的态度已使它在过去28年里突飞猛进。
But China is trying very hard to excel. And it has registered truly astonishing progress over the past 28 years by demonstrating the capacity for introspection, self-correction and openness to change.
父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
My father lost his job. From now on we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
My father lost his job, since now we have to tighten our belts. But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
译文：父亲失去了工作，从现在起我们必须要勒紧腰带度日了，但家人不会向命运低头，我们会奋发图强。
My father lost his job. Since now we have to tighten our belts, But our families will not lower our head to fate. We'll pull up our socks.
历史土的那些名人已过去，回望他们，我们要做的不是盲目自夸，而是奋发图强，创造一个更为辉煌的太仓。
Those famous people in history are all past, and now what we are going to do is not to boast blindly but to press forward in order to make a more brilliant Taicang.
奥运会就要来了，每一位中国人应该积极准备，作为新一代青年我们应该奋发图强，努力学习英语，疯狂学英语。
Olympic is coming, every Chinese should actively prepared, as a new generation of young people we should strive for, learning English, crazy to learn English.
正是这种精神，激励着2000名学子奋发图强的壮志，也激励着数以万计的校友在人生的世事上创建未来的辉煌。
It is this spirit that encourages our 2000 students to devote themselves to their efforts in study, and gives an incentive to tens of thousands of alumni, who are striving to succeed in their lives.
就在那里，一位英俊的波士顿人通过一篇演讲，号召一代人为国服务，号召着整个国家奋发图强。这则演讲后来成为美国准则的一部分。
There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American Canon.
方方面面的证据充分地昭示着一个事实：男人一旦结了婚，有了女性羽翼的百般呵护，更会奋发图强，财源滚滚；更会虔诚祈祷；更会健康饮食而不会贪杯嗜酒。
According to studies of varying reliability, once under the womanly wing of matrimony, men work more, make more money, go to church more, eat more healthily and drink less unhealthily.
方方面面的证据充分地昭示着一个事实：男人一旦结了婚，有了女性羽翼的百般呵护，更会奋发图强，财源滚滚；更会虔诚祈祷；更会健康饮食而不会贪杯嗜酒。
According to studies of varying reliability, once under the womanly wing of matrimony, men work more, make more money, go to church more, eat more healthily and drink less unhealthily.
应用推荐