他走到投球区土墩和一名只讲西班牙语、奋力拼搏的投手交谈。
He went to the mound to talk with a struggling pitcher who spoke only Spanish.
教练激励他的选手们奋力拼搏。
最重要的事情不是征服，而是奋力拼搏。
The essential thing is not to have conquered, but to have fought well.
她没有看到她在场上压力下奋力拼搏的样子。
生活不仅仅是活着而已，而是要奋力拼搏。
如果不奋力拼搏，你的梦想就不会变成现实。
Your dream won't become a reality unless you work hard on it.
但最本质的事情并不是征服，而是奋力拼搏。
The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
挑战极限，无悔人生奋力拼搏进取，谱写风华篇章。
Challenge the limit, without regret, life is struggle and enterprising compose elegance.
挑战极限，无悔人生奋力拼搏进取，谱写风华篇章。
The ultimate challenge, no regrets in life struggle ahead, write a chapter of fenghua.
勤奋学习、奋力拼搏，是我们初中生活不变的主题。
Diligently studying and struggling to fight is the unchanged topic in our junior middle school lives.
比赛中最重要的不是胜利，而是奋斗；不是征服，而是奋力拼搏。
The most important thing in the Games is not the triumph but the struggle; not to have conquered but to have fought well.
或许你站在另外的角度看到的是，生命奋力拼搏后的残败。
May be from another standpoint you can see the broken after the fighting of life.
更快，更高，更强的座右铭能鼓舞运动员在比赛中奋力拼搏。
The motto faster, higher, stronger encourages athletes to always do their best during competition.
一个人要学会奋力拼搏，但要公平竞争，要胜不骄，败不馁。
One learns to fight hard but fight fair, to win without pride and to lose with grace.
一些世界上巨头公司在中国奋力拼搏的事实显示答案并非简单。
The fact that some of the world's best companies have struggled in China suggests that there are no easy answers.
亚运会，每四年一届，来自亚洲各国的运动员在赛场上奋力拼搏。
The Asian Games are held every four years allowing athletes from all over Asia to compete.
现在，要是你知道自己的价值，就应该为自己的价值奋力拼搏！
Now, if you know what you're worth, then go out and get what you're worth.
他在电影中的一句台词我本来可以奋力拼搏一回的被广泛仿效。
One of his lines from the film, "I coulda been a contender," has been widely imitated.
我们曾经在知识的海洋中奋力拼搏，在平整的操场上尽情地玩耍。
We have the ocean of knowledge, work hard, which hosts in the flat playing on the playground.
它表现在弱者敢于向强者挑战，也表现在奋力拼搏争取更好的成绩。
It finds expression in the weak daring to defy the strong, and the strong striving for ever better performance.
奥运健儿奋力拼搏，争创人间奇迹；新海学子刻苦攀登，再铸历史新高。
The Olympic athletes struggle, striving for the miracle; new students assiduous climb, recast record.
有人觉得草坪赛季太短了，但真正为之奋力拼搏的人都会很早来到比赛地。
Some feel that the grass court season is too short but for anyone who struggled on play, it can't come soon enough.
世界上过多的雄心勃勃之士，都在奋力拼搏，争取在美国实现他们的抱负。
A disproportionate share of the ambitious people of the world are fighting for a chance to use their ambitions in the United States.
人到中年的女人，不在非常岗位，不必奋力拼搏，而应更多地鼓励男人闯天下。
The middle-aged women, with the exception of those who work at special posts, needn't fight too hard. Instead, they should encourage men to temper themselves in this world.
一旦全心投入，奋力拼搏，人们担心的并非第二天没早餐吃，而是无法胜过邻人。
What people fear when they engage in the struggle is not that they will fail to get their breakfast next morning, but that they will fail to outshine their neighbours.
正因为有了这些奋力拼搏的足球队员，中国的足球场上才会上演精彩的竞技篇章。
Because of fighting hard with the football team, Chinese football will be staged a brilliant chapter.
每当我们看到体育场上运动健将们奋力拼搏的时候，我们无不为之感动，为之振臂高呼。
Whenever we see the stadium athlete who worked hard times, we are all touched by it, for crying out.
每当我们看到体育场上运动健将们奋力拼搏的时候，我们无不为之感动，为之振臂高呼。
Whenever we see the stadium athlete who worked hard times, we are all touched by it, for crying out.
应用推荐