辅导有困难的同学或者帮忙打扫社区卫生都是一种奉献行为。
It's a kind of contribution to tutor a classmate who's having trouble or help clear up your neighbourhood.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
然而这样对科学无私奉献的行为却能带来真正的重大突破。
But such an act of scientific selflessness could spawn some truly significant breakthroughs.
「圣人奉献生命，彰显出他爱主的崇高行为。」 蒙席表示，菲律宾将会有更多圣人，但有关申请仍在处理中。
In that act of offering his life, there lies the supreme act of love for God.
十一奉献是尊崇神的行为表现。
人生最善良的行为是奉献。人生最大的幸福是放得下。人生最大的欣慰是布施。
The life most kind act is dedication. The biggest happiness in life is to put next. The biggest comfort of life is giving.
人类最崇高的行为是“奉献”，人世间最温暖的力量叫“关爱”。
The most noble human behavior is "dedication", in the world the most warm power is called "love".
在所有善行之中，最足以炫耀自已的行为几乎完全就是一种男人主义现象，譬如亿万富翁们捐赠自己的财产与英雄们奉献自己的生命（或至少将自己的生命置于危险之中）。
The most blatant benevolence of all, that of billionaires giving away their fortunes and heroes giving away (or at least risking) their lives, is almost entirely a male phenomenon.
永远不要拿你自己和别人做比较。这是一种浪费精力的行为。你是独一无二的，你能够为这个世界奉献你独有的能力。
Never compare yourself to others. It's a waste of energy. You are unique and have your own gifts to offer the world.
永远不要拿你自己和别人做比较。这是一种浪费精力的行为。你是独一无二的并且你能够为这个世界奉献你独有的能力。
Never compare yourself to others. It's a waste of energy. You are unique and have your own gifts to offer the world.
何况基督的血呢？他藉著永生的神，已把自己毫无瑕疵的奉献于天主，他的血岂不更能洁净我们的良心，除去死亡的行为，好去事奉生活的天主？
How much more shall the blood of Christ, who by the Holy Ghost offered himself unspotted unto God, cleanse our conscience from dead works, to serve the living God?
班级前三名！行为学分第一名！优秀干部！进步之星！最佳奉献者！
Thee Class Top Three! The first Behavior Score! Excellent Class Cadre! Progressive Star! Best dedication Award!
奉献颂谢祭的人，就是给我奉献光荣赞颂，行为正直的人，我要使他享见天主的救恩。
Those who give with thanks offerings honor me, but the one who walks blamelessly, I will show him the salvation of God.
他——一位英俊的波士顿人——就在那里，以一篇后来成为美国行为准则一部分的演说，呼唤一代人为他人奉献，呼唤整个国家创造伟大业绩。
There he is, the handsome Bostonian, summoning a generation to service and a nation to greatness, in a speech that would become part of the American Canon.
困难虽然把她美丽的歌声，但她的每一个字我的心金严韵，这是自己的行为告诉我的母亲最常见的一种意义：爱是无私奉献。
Hard although took her beautiful singing voice, but her every word is in my heart Jin Yan rhyme, it is the mother of its own actions tell me one of the most common sense: love is selfless dedication.
大学的优良传统，与教职员、学生群体的全情奉献息息相关，南大之所以能成为一所优秀大学，校友的杰出表现及支持行为功不可没。
The University's tradition of excellence rests upon the dedication of its faculty, students and staff, and it is through the acts and accomplishments of our alumni that make NTU a great University.
社会学家认为，奉献自己，帮助他人使人类的天性，使人类得以生存的自然本能。因此公共义务是生存行为。
Sociologists would argue that there is a natural inclination of human beings to engage themselves in helping others, as a natural instinct to preserve the species. Thus pubic duty is a survival act.
要紧的是你行为中的操守、同情心、勇气或牺牲奉献，引领感动鼓舞其他人来效法你的所作所为。
What will matter is every act of integrity, compassion, courage, or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
要紧的是你行为中的操守、同情心、勇气或牺牲奉献，引领感动鼓舞其他人来效法你的所作所为。
What will matter is every act of integrity, compassion, courage, or sacrifice that enriched, empowered or encouraged others to emulate your example.
应用推荐