如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
他对你的奉献和忠诚，会随着岁月加深。
His dedication and loyalty towards you will go deeper with the passing years.
朋友，意味着依赖和信任，忠诚和奉献，支持和陪伴。
To be a friend, means being trusted and trusting, honest and dedicated, supportive and available.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有力国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it — and the glow from that fire can truly light the world.
我看到，她对一个非亲非故的家庭的忠诚，我也看到，她对别人孩子的无私奉献与悉心爱护。
I saw fidelity to a family which was not hers, devotion and love for people she had not borne.
狮子座男和金牛座女都会彼此忠诚，奉献一生。
Both the Leo man and the Taurus woman are very loyal and devoted to each other.
走向它的主人或处理程序演示奉献和忠诚。
Towards its master or handler demonstrates devotion and fidelity.
军人是人民敬仰的人，军人的奉献和忠诚是他们最好的表白。
The serviceman is the human who the people respect, serviceman's offer and loyal is they best vindicating.
当我坐在那里听他说话的时候，我知道我能够信任他，我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。
As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer.
如果无视这个事实，从某种意义上讲，企业基本上是在贿赂其雇员，并且将为缺乏雇员忠诚和奉献精神而付出代价。
If we defy the fact, by some way, enterprises is bribing its employee, it will pay out price for lacking loyalty and offered spirit of employee.
你的奉献和忠诚让任何碰到你的人都很信任你。
Your dedication and loyalty will lead whomever you meet along the way to believe that you are quite the catch.
我们提供优质的产品和服务，忠诚地为广大客户作出奉献。
We offer quality products and services, loyalty and dedication to our customers to make.
日本人民有着很大的同情心，忠诚和奉献心。
The Japanese people have such a remarkable sense of compassion, loyalty and dedication for everyone!
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有为国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
没有任何结合比婚姻更深远，因为它体现了爱情、忠诚、奉献、牺牲以及家庭等最高理想。
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
你的变幻无常或者缺乏奉献和忠诚会让某人很失望。
Someone is likely to be upset if you are fickle or lack dedication and loyalty.
以忠诚、奉献、及爱来说，许多两只脚的动物(例如人类)都比不上狗及马。
For fidelity, devotion, love, many a two-legged animal (man) is below the dog and the horse.
正是狗教会我们忠诚和奉献，而猫却对此一无所知。
It is the dog who can teach us lessons of loyalty and devotion that no cat ever knows.
艾瑞克在攻读工商管理硕士学位时，你用行动证实了自己是个多么坚强、忠诚又有奉献精神的女孩儿。为了爱，你总是乐此不疲地奔走于泽西市和匹兹堡两地之间。
While Erik was earning his MBA, you demonstrated that you are a strong, loyal and dedicated woman who is willing to travel tirelessly back and forth between Jersey and Pittsburgh for the sake of love.
雀巢的成功就是来自于各个岗位员工的忠诚、奉献和努力。
Indeed, our success stems from the strong loyalty, dedication and motivation of our people at all levels.
我感谢他们的奉献精神和对上帝的忠诚威廉。
I appreciate their dedication to God and their loyalty to William.
重视我们的每一位员工，努力为他们创造一个积极的工作环境，培养员工的忠诚度、奉献精神以及勤劳的品质。
We recognize the importance of our employees in achieving this and we will create a positive working environment which encourages theirloyalty, commitment and hard work.
你的奉献和忠诚让任何碰到你的人都很信任你。
Your dedication 4 and loyalty 5 will lead whomever you meet along the way to believe that you are quite the catch.
我们为这一努力所奉献的精力、信念和忠诚，将照亮我们的国家和所有力国效劳的人，而这火焰发出的光芒定能照亮全世界。
The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
他饱蘸博爱的浓墨为世界这个无情者书写着忠诚，为反复无常的生活充当着情人，没有谁像他那样对世界奉献着爱。
His caritative articles well expressed his loyalty to the unmerciful world and his role of lover to the inconstant daily life. No one devotes his love to the world than him.
具有这种品质的人对自己所属的组织是忠诚的，会为了邻居作出奉献。
People with this strength are loyal to the organizations of which they are members, ready to make personal sacrifices for their neighbors.
“忠诚的亚伯拉罕”献自己的儿子以撒------这个故事诉说了亚伯拉罕对上帝的信心和奉献。
"faith of Abraham" willing to sacrifice his son Isaac. This story tells of Abraham's strong faith and dedication to God.
“忠诚的亚伯拉罕”献自己的儿子以撒------这个故事诉说了亚伯拉罕对上帝的信心和奉献。
"faith of Abraham" willing to sacrifice his son Isaac. This story tells of Abraham's strong faith and dedication to God.
应用推荐