这是奉他之命买的。
这是一尊雕像，不是一副油画：神学的一种昂贵的公共雕塑作品，奉重要城市教堂的教士之命而作。
This was a sculpture, not a painting: an expensive public theological statement made by order of the canons of an important city church.
上海真能从这种初级的底子出发，奉北京之命，到2020年把自己转变成一个国际金融中心吗？
From this primitive base, can Shanghai possibly transform itself into a global financial centre by 2020, as Beijing has decreed?
因为他奉耶和华的命，指着伯特利的坛，和撒玛利亚各城有丘坛之殿所说的话必定应验。
For the message he declared by the word of the Lord against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the towns of Samaria will certainly come true.
美欧方面针对该家族成员的制裁起不了什么实际效果，但是把事情提交到国际刑事法庭(International Criminal Court)将让那些奉他们之命行事的人犯起踌躇。
US and European sanctions targeting members of the family have little practical effect, but a reference to the International Criminal Court will give those doing their bidding pause for thought.
有一天奉父母之命把男友请回家中吃饭，二位老人家对小张的外表与言谈举止都非常满意。
One day of life from their parents to please her boyfriend home for dinner, two elderly appearance of Zhang are very satisfied with the speech and deportment.
他们奉国王之命逮捕了他。
竹琦议员奉潘托拉联盟之命予以调停。
Senator Chuchi intervened, at the behest of the Pantoran Assembly.
竹琦议员奉潘托拉联盟之命予以调停。
Senator Chuchi intervened, at the behest of the Pantoran Assembly.
应用推荐