卡尔·林奈因创立了一套为地球上所有生物命名的科学体系而被铭记。
Carl Linnaeus is remembered for developing a system of scientific names for all the living things on Earth.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
A YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
一年前，奈斯特·基什内尔因突发心脏病过世，这对于克里斯蒂娜·费尔南德斯来说，她失去的貌似不只是她的丈夫(也是她的政坛伙伴)，还有对权力的掌控和兴趣。
YEAR ago, when Nestor Kirchner died suddenly of a heart attack, Cristina fernandez seemed to have lost not just her husband and political partner but also her grip on power and appetite for it.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B.E. in Computer Science.
我毕业于钦奈库因帝工程学院，在那里获得了计算机科学工学学士。
I graduated from College of Engineering Guindy, Chennai with a B. e. in Computer Science.
除了华尔街，纽约也因剧院而闻名，因此，音乐剧明星莱莎·明奈利以及流行音乐剧《泽西男孩》剧组也有幸敲过钟。
In addition to Wall Street, New York is also famous for theater, so musical theater stars like Liza Minnelli and the cast of the hit musical "Jersey Boys" have also had the honor of ringing the bell.
皇家马德里：伊瓜因，罗本，范尼，斯奈德，迪亚拉......这些还仅仅是板凳球员们（尽管皇马要卖掉罗本和斯奈德）。
Real Madrid: Higuaín, Robben, Van Nistelrooy, Sneijder, Diarra … and that's just the players on the bench. (Although Madrid would like to get rid of Sneijder and Robben still).
来自爱尔兰的美食摄影师暨造型师凯蒂·奎因·戴维斯与我们分享了她最爱的蛋糕类型：奈吉拉·劳森式吉尼斯啤酒混合巧克力蛋糕。
Irish-born food photographer and stylist, Katie Quinn Davies shared her favorite cake with us, Nigella Lawson’s Guinness Chocolate Cake .
参与这项调查的科学家因卓奈尔·达斯表示，其实这种青蛙我们经发现已经有一段时间了，但是对它有错误的理解。
Indraneil Das, a scientist involved in the discovery, said the frogs had been known for a while, but incorrectly.
当时，每六个因心衰住院的患者中有一个会被要求服用奈西立肽。直到2005年，多项研究证实，奈西立肽会增加死亡和肾脏问题的风险。到这时，它才失去了市场。
One out of every six people hospitalized with heart failure were given Natrecor until it came under a cloud in 2005 when studies suggested it raised the risk of death and kidney problems.
目的：观察几种常用药物（安定、盐酸奈福泮、地塞米松、利多卡因）配伍，用于妇科小手术中的镇痛效果。
Objective:To consider the effect of several medicine combined such as Diazepam injection, Nefopam Hydrochloride injection, Dexamethasone injection, Lidocaine Hydrochloride injection.
比尔·奈伊最喜爱的一本书是《异乡异客》，作者是罗伯特·海因莱因：奈伊选择这本书的原因是很显而易见的。作为科幻发烧友，这本经典科幻小说当然会是他的最爱。
Bill Nye, Stranger in a Strange Land by Robert Heinlein: it makes sense that Nye, a lover of all things science, would choose this science fiction classic as his favorite read.
目的观察局部注射曲安奈德联合金因肽配合全身用药治疗糜烂型口腔扁平苔藓临床应用的疗效。
To observe the therapy effect of erosive type lichen planus of mouth, triamcinolone combined with RhEGF is locality injected and systemic administration is associated.
并进而指出，造成马奈绘画存在该种缺憾的根因包含着主客观两个方面：客观上与19世纪社会转型期艺术被赋予的阶层属性相关联；
The objective reason is related with the nature of the class in which art was placed during the transitional period in the 19~(th) century.
警方突袭了奈洛比郊区一处索马里人聚集地，并因非法居留逮捕数人。
The police raided a Nairobi suburb populated largely by Somalis and arrested scores of them for allegedly being in Kenya illegally.
警方突袭了奈洛比郊区一处索马里人聚集地，并因非法居留逮捕数人。
The police raided a Nairobi suburb populated largely by Somalis and arrested scores of them for allegedly being in Kenya illegally.
应用推荐