“你当然也可以成为天才儿童或者是奇迹女孩”在我九岁时，母亲这样对我说，“你可以在任何方面成为最优秀的。”
"Of course you can be a talented child or what they call a wonder girl, too," my mother told me when I was nine. "you can be best at anything."
但奇迹的是，正因为它强有力的抗免疫特性，医生们得以成功地为一位小女孩进行肝移植手术。
Yet it turns out miraculously to have potent immunosuppressive properties that allow doctors to successfully perform a liver transplant in a young girl.
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人，他弯下腰问小女孩：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀？”
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
“对不起，孩子。我们这儿没有奇迹卖。”医师说话时，同情地向小女孩微笑。
"We don't sell miracles here, child. I'm sorry," the pharmacist said, smiling sadly at the little girl.
我就是女孩子能创造奇迹的例子，只要她们从生命最开始的时候，就受到周围人的爱护和教养。
I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.
我的例子就表明女孩子能创造奇迹，只要她们从生命最开始的时候，就受到周围人的爱护和教养。
I am an example of what's possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them.
一个这么小的女孩却知道这么多，简直是个奇迹！
这女孩能恢复(简直)是奇迹。
由于他们接近房子的老先生放在一个左右臂女孩的肩膀，并把她正视他说：“你不要以为一个日子，这样的奇迹会发生吗？”
As they neared the house the old gentleman placed an arm around the girl's shoulders and turning her face up to him he said: "Do you not think that on a day like this, miracles might happen?"
一个不很美丽的女孩，总希望世界上会出现一些完美的奇迹。
A not very beautiful girl, always want a perfect world there would be a miracle.
由于父母的保护，这个女孩奇迹般地活了下来，但是这对夫妇能否存活还有待观察。
Shielded by parents, the girl miraculously survived, but whether the couple will live remains to be seen.
我的例子就表明女孩子能创造奇迹，只要她们从生命最开始的时候，就受到周围人的爱护和教养。
I am an example of what "s possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by the people around them."
同时他的妻子，27岁的阎娜娜，已经有了另外的一个孩子，4个月大的女孩，名字叫嘉奇，大概是希望有奇迹发生吧！嘉奇的出生又将夫妻两个人绑在了一起。
Meanwhile his wife, 27-year-old Yan Nana, has had another child, a four-month old girl named Jiaqi, or Good Miracle, whose birth has helped to hold the couple together.
苔丝笑了，她知道奇迹的真正价值：一美元十一美分，加上一个小女孩的信念（ 杭州翻译公司）。
She knew exactly how much a miracle cost one dollar and eleven cents plus the faith of a little child.
苔丝笑了，她知道奇迹的真正价值：一美元十一美分，加上一个小女孩的信念（ 杭州翻译公司）。
She knew exactly how much a miracle cost one dollar and eleven cents plus the faith of a little child.
应用推荐