医生为她创造了奇迹。
我能再次行走，就是一个奇迹，但是我想证明医生的看法是错误的，我不仅能走，还能跑。
It was a miracle that I could walk again, but I wanted to prove the doctors wrong and not only walk, but run.
医生说这是个奇迹。我认为是她对孙子、孙女们的爱使她斗争到最后一刻。
Doctors said it was a miracle; I think it was her love for her grandchildren that kept her fighting right up to the last.
柏林医院的医生成功捕捉了生动的新生儿磁共振成像影像，证明了出生的奇迹，取得了重大的医疗突破。
Doctors at a Berlin hospital have made a medical breakthrough after capturing live MRI images of the miracle of birth.
一位30岁的突尼斯妇女怀上了12胞胎，虽然她的家人称之为“惊喜的奇迹”，但是医生们警告说这些小baby们只有很小的机会可以生存。
A Tunisian woman in her 30s is expecting 12 babies in what her family described as an amazing miracle, but doctors have warned there is only a tiny chance that any of them will survive.
但奇迹的是，正因为它强有力的抗免疫特性，医生们得以成功地为一位小女孩进行肝移植手术。
Yet it turns out miraculously to have potent immunosuppressive properties that allow doctors to successfully perform a liver transplant in a young girl.
卡梅伦在大脑根治性手术后竟奇迹般的恢复，医生为之“瞠目”，家人为之“疯狂”，现在小姑娘梦想着成为一名芭蕾舞演员。
Cameron has stunned doctors and her family with a miraculous recovery from the radical surgery and now wants to become a ballerina.
对，医生救死扶伤，就是个奇迹。
医生告诉她，这药能创造奇迹。
医生说她的恢复是一个奇迹。
医生说她的康复简直就是个奇迹。
手术出乎意料的成功。医生们都说能够如此顺利没有出现任何他们所担心的排斥现象简直是奇迹。
The operation was successful. The doctors said it's amazing that the heart has no repulsion at all, which they had worried about.
没有奇迹4D超声是如此受欢迎，是父母。但它也是一个严重的诊断工具，为医生评估的健康和胎儿的位置。
No wonder 4D ultrasound is so popular with parents-to-be. But it is also a serious diagnostic tool for doctors assessing the health and position of the fetus.
医生们表示，在利比亚坠机事件中奇迹生还的荷兰男孩手术后情况良好。这次空难导致103人丧生。
Doctors say the Dutch boy who miraculously survived a Libyan plane crash that killed 103 people is in good condition following surgery.
医生们表示，在利比亚坠机事件中奇迹生还的荷兰男孩手术后情况良好；这次空难导致103人丧生。
Doctors say the Dutch boy who miraculously survived a Libyan plane crash that killed 103 people is in good condition following surgery.
最然医生告诉她，她永远也不可能正常走路，但4年后，她创造了医学史上的奇迹，锻炼出了有节奏的步伐。
But the doctor told her that she could never walk normally until 4 years later, she built up a rhythmed step creating a miracle in Medical history.
医生说她的康复是个奇迹。
医生尽力治疗病人，但他们无法创造奇迹。
Doctors do their best to treat the sick, but they can't perform miracles.
“这就象我获得了第二次生命，”布伦南对当地媒体详细叙述了她的身体是如何达到医生们所说的外科移植手术的奇迹。
"It's like my second chance at life," Brennan told local media, recounting how her body achieved what doctors said was the holy grail of transplant surgery.
“我刚给你做的手术”，医生坚持说，“这是一个奇迹！”
"I just did the operation," insists the doctor, "it's a miracle!"
在手术六个月后，医生们向公众介绍秘鲁“奇迹婴儿”。外科手术分开了她由于“美人鱼综合症”的先天性缺陷而连在一起的腿。
Doctors present Peru's "miracle baby" to the public six months after surgery to separate her legs fused by a congenital defect known as "mermaid syndrome".
医生说他的复原是个奇迹。
就像奇迹一样，终于有一天医生告诉我，我第二天就可以出院了。
Miraculously, there did come a day when the doctor told me I would be discharged the following morning.
发生在巴克·克拉克身上的奇迹——在用金属与塑料制造的泵替换下他原来那颗不 健康的心脏之后，他依然活着，而且神志清醒——令新闻界、公众和众多医生都深信不疑未来已经到来。
The sight of Barney Clark — alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump — convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
如果一个人因为体形肥胖、嗜睡慵懒去看心脏病专科医生，结果很有可能是医生也无法创造奇迹。
If you're fat and lethargic when you go see the cardiologist, chances are she can't work magic on you.
如果一个人因为体形肥胖、嗜睡慵懒去看心脏病专科医生，结果很有可能是医生也无法创造奇迹。
If you're fat and lethargic when you go see the cardiologist, chances are she can't work magic on you.
应用推荐