奇瑞汽车发言人金弋波说，小型轿车的销量明显下降。
'Sales of small cars have dropped significantly, ' said Jin Yibo, spokesman for Chery.
2006年，中国的奇瑞汽车公司在印度尼西亚开始运作来生产奇瑞qq模型。
China's Chery Automobile set up operations in Indonesia in 2006 to manufacture the Chery QQ model.
仅几年前还有一句打趣奇瑞汽车的顺口溜：“奇瑞奇瑞，修车排队。”
It was only a few years ago that Chery cars were mocked with a popular rhyme in Mandarin: 'Qirui, Qirui, xiuche paidui,' or 'Chery, Chery, get in line for repairing.'
海螺集团有限责任公司和奇瑞汽车有限公司分列第150位和234位。
Conch's group's limited company and Cherry car co., Ltd. rank the 150th and 234 respectively.
同时也寓意奇瑞汽车以长江之畔的安徽芜湖为起点，扬帆远航，一帆风顺。
At the same time, it implies that Chery Automobile will start from Wuhu by the Yangtze River in Anhui to an oceangoing sailing smoothly.
陆建辉先生于2004年2月出任奇瑞汽车副总裁，分管汽车工程研究院。
Mr. Lu Jianhui serves as Deputy General Manager of Chery Automobile Company since February, 2004, mainly in charge of Automotive Engineering Research Institute.
9月10日，淮北矿业集团与奇瑞汽车股份公司战略合作签约仪式在合肥举行。
September 10, Huaibei Mining Group and Chery Automobile AG strategic cooperation signing ceremony held in Hefei.
奇瑞汽车特许销售店服务店是集销售、零配件、售后服务、信息反馈四位一体的建筑。
Chery Automobile service Shop is the kind of architecture that integrates sales, spare parts, after-sale service, and information feedback.
迄今为止已经有7家中国汽车企业申请在俄设立工厂的许可，但是目前仅有奇瑞汽车集团获得了许可。
Seven Chinese car companies have so far applied for licences in Russia but only one of them, Chery Automobile, has been granted approval.
曾被邀请为大众汽车、奇瑞汽车、保时捷汽车的演出乐队，参加了北京、青岛、成都等地的发布会演出。
Has been invited to Volkswagen, Chery Automobile, Porsche car show band, taking part in Beijing, Qingdao, Chengdu and other places of the conference performances.
奇瑞汽车有限公司在北京车展宣布了这一消息，并计划在此展出29辆汽车，其中包括四辆代用燃料汽车。
Chery Automobile Co made the announcement at the Beijing auto show, where it plans to show 29 vehicles including four alternative fuel models.
3月，奇瑞汽车推出了一款电池电动汽车—s 18EV。据说这款汽车充电一次即可行驶150公里。
In March, Chery Auto unveiled a battery electric vehicle-the S18EV-that it says has a range of 150 kilometres on a single charge.
我们的客户有奇瑞汽车集团，一汽解放汽车集团，东风标志雪铁龙汽车有限公司，东风汽车公司乘用车公司等。
Our customers are CHERY AUTOMOBILE CO. , LTD, FAW Jiefang Automotive Co. , ltd. , Dongfeng Peugeot CITROEN Automobile Co. , Ltd. , Dongfeng Motor Co. , Ltd. Passenger Vehicle Company.
将不久中国会出口整部汽车到北美，去年，克莱斯勒跟中国最大的汽车公司奇瑞汽车签署了协议，提供道奇微型车。
Soon China will be exporting whole vehicles to North America. Last year, Chrysler signed a deal with China's largest car company, Chery Automobile, to supply a Dodge subcompact.
周三中国的奇瑞汽车已经生产了它的第1百万辆轿车，成为了中国第一个达到这个里程碑的自主品牌汽车制造厂。
China's Chery Automobile produced its 1 millionth car on Wednesday to become the country's first indigenous automaker to reach the milestone.
主要客户：骆氏企业是中国一汽集团公司、中国一汽—大众公司、法雷奥公司、上汽集团奇瑞汽车有限公司、金杯通用汽车公司的配套供应商。
Main Customer:Luoshi is a designated conveyance supplier of FAW-Volkswagen Company, FAW-Volkswagen Automobile Group Company, Shanghai Automobile Group Company and Valeo Co. Ltd. Jinbei-GM. Co. Ltd.
以一个价格在Bt320,000-400,000的范围和27公里的燃料消费率每公升,奇瑞汽车被证明对未来的环保车是一个严峻的竞争者。
With an price in the range of Bt320,000-400,000 and a fuel consumption rate of 27 km per litre, the Chery compact could prove to be a serious competitor to any future eco-car.
以一个价格在Bt320, 000- 400,000的范围和27公里的燃料消费率每公升，奇瑞汽车被证明对未来的环保车是一个严峻的竞争者。
With an price in the range of Bt320, 000-400, 000 and a fuel consumption rate of 27 km per litre, the Chery compact could prove to be a serious competitor to any future eco-car.
在汽车行业，中国已积极促进奇瑞、吉利和上海汽车等公司加大力度开发更多的自主品牌，并向海外市场出口。
In autos, Beijing has urged such companies as Chery, Geely, and Shanghai Automotive to work harder to develop more of their own brands and exports for foreign markets.
它现在已经是中国第二大汽车出口商了(在奇瑞之后)，其产品接近一半出口海外超过80个国家。
It is already China's second-largest vehicle exporter (after Chery), shipping nearly half its output to over 80 countries.
与此同时，如果比亚迪和奇瑞的质量继续提高，那么中国人将朝着为世界制造高质量汽车的目标更进一步。
Meanwhile, if quality at car firms like BYD and Chery continues to improve, then the Chinese will have moved one step closer toward their ambition of building high-quality cars for the world.
中国汽车生产商的营销手段也专门针对本土市场，有时赤裸裸地传达财富和成功等信息反而能在本土市场收到好的销售效果。奇瑞给其高档汽车品牌取名瑞麒走的就是这条路线。
Chinese manufacturers' marketing approach is tailored to the local market, with the at-times blunt messages about wealth and success that play well here, such as Chery's choice of name, Riich.
在6月，泰国的卜峰集团的旗舰部门宣布计划进口和分配印度尼西亚制作的奇瑞小型汽车。
In June Thailand's Charoen Pokphand, a conglomerate, announced plans to import and distribute Indonesian-made Chery compact cars.
奇瑞和吉利汽车计划于2007年进军发达国家市场的宣传攻势已被推迟到2008年，或更迟；而推出混合动力车的计划也已被搁置。
The big push into the developed markets by Chery and Geely planned for 2007 has now been delayed until 2008 or later, and plans to launch hybrid petrol-electric cars have also been put back.
奇瑞和吉利这两家中国汽车制造商就对从福特手上收购沃尔沃饶有兴趣。
Two Chinese carmakers, Chery and Geely, are interested in buying Volvo from Ford.
奇瑞和吉利这两家中国汽车制造商就对从福特手上收购沃尔沃饶有兴趣。
Two Chinese carmakers, Chery and Geely, are interested in buying Volvo from Ford.
应用推荐