你从哪儿来的那些奇怪的念头?
我快睡着时产生了奇怪的念头。
Strange thoughts float into [through] my mind when I am nearly asleep.
你从哪儿来的那些奇怪的念头?
我突然有了一个奇怪的念头。
别仅仅屈服她的每一个小奇怪的念头。
我不知道,我只不过有这种奇怪的念头。
过去的两个月里你冒出过一些非常奇怪的念头。
You have had some very strange notions for the last two months.
多么奇怪的念头!您想想看,当一个人孤独地睡在床上,有…
What an idea! Just think how many thoughts a blanket smothers while one lies alone in bed, and how many unhappy dreams it keeps warm.
春天特别容易撩动人的心玄,仿佛,我会突然萌发好多好多奇怪的念头,但实施起来就没想的那么简单了…
Sring is a special season, it is easy to flap one's heart, some strange ideas coming across my mind, but it is difficult to come true in fact…
不经意间,一个奇怪的念头在他的脑子里产生了:为什么那个人可以拥有这一切欢乐,而我却什么都看不到?这不公平。
Unexpectedly, an alien thought entered his head: Why should he have all the pleasure of seeing everything while I never get to see anything? It didn't seem fair.
后来,她拒绝吃东西,现在她时而胡言乱语,时而沉入半昏迷状态。她还认识她周围的人,可是心里尽是各种奇怪的念头和幻觉。
Afterwards, she refused to eat, and now she alternately raves and remains in a half-dream; knowing those about her, by having her mind filled with all sorts of strange ideas and illusions.
一种发生于婴幼儿时期的严重心理紊乱,表现为内向、沉溺于奇怪的念头之中,语言能力较差,举动行为异常,如动作仪式化和过分喜爱某种物体。
A severe disorder of childhood characterized by withdrawal, preoccupation with fantasy, language impairment, and abnormal behavior, such as ritualistic acts and excessive object attachment.
把管理狂热的奇怪念头撇到一边。
我弟弟对现代艺术有一套奇怪固执的念头。
我弟弟对现代艺术有一套奇怪固执的念头。
可是,说也奇怪,从前的闲适心情一扫而光了,脑中只绷着一个念头:“这是我的月亮!”
But, strange to say, once comfortable mood make a clean sweep of the brain, only suppressed a thought: "this is my moon! ""
可是,说也奇怪,从前的闲适心情一扫而光了,脑中只绷着一个念头:“这是我的月亮!”
But, strange to say, once comfortable mood make a clean sweep of the brain, only suppressed a thought: "this is my moon! ""
应用推荐