奇怪的是,忧伤使她显得更加高贵。
再次听到那个奇怪的声音,她紧张起来。
她感到一种奇怪的兴奋感控制住了自己。
她给我们看了一个奇怪的玩意儿,样子像碟形卫星信号接收器。
She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.
她心中奇怪的感觉更加强烈了。
“她的行为真是无比奇怪。”他喃喃地说。
她感到奇怪的是,他们没钱时生活得更幸福。
She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.
维多利亚奇怪地没有因这种症状而感到不安,尽管她的丈夫和家人都吓坏了。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
奇怪,埃玛说她从来都不认为她的脸蛋吸引人。
Oddly, Emma says she never considered her face to be attractive.
出于某种奇怪的原因,她拒绝到里面来。
她离开了他,这丝毫不奇怪—大家都知道是他自己造成的。
It was no surprise when she left him—everyone knew he had it coming to him.
她周末去看她的父母时,我没觉得有什么奇怪的。
When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
她开始说德语并不奇怪,毕竟那是她的母语。
Her lapse into German didn't seem peculiar. After all, it was her native tongue.
她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以滿足。
她表现的很奇怪,因此我迫不及待地想要离开。
“这可真奇怪,因为她一定知道的。”他自言自语地说。
"It is strange though, for she must know," he said to himself.
“到这儿来。”他说,那双奇怪的眼睛仍然带着焦虑的神情盯着她。
"Come here," he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.
车外,苏珊听到了尖锐,响亮的重击声,还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中,她什么也没看见。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
他说话的方式如此奇怪,以至于玛丽怀疑他是否真的有点同情她。
He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her.
她和一个漂亮的年轻男子在一起,他们站在那里,用低低的、奇怪的声音交谈着。
She was with a fair young man and they stood talking together in low strange voices.
“我太高兴了。”科林说,睁开了他那双美丽而奇怪的眼睛看着她。
"I felt so joyful," said Colin, opening his beautiful strange eyes at her.
她一整天都在想老板那个奇怪的问题,但又不好意思去问他。
All day she wondered about her boss's strange question, but she was too embarrassed to ask him about it.
当她从书架上取下盒子时,她发现了一件奇怪的礼物。
When she took down the box from the bookcase, the strange gift was found.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆,她穿着一条非常奇怪的裙子。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
她有一些奇怪的习惯,所以男人认为她需要医疗帮助。
She had some strange habits, so the man thought she needed medical help.
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
没有人想到她,没有人要她,她完全不知道所有发生的奇怪事件。
Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
她刚从大学毕业,在一家广告公司找到了一份工作,这时她开始感到她身体里正在发生什么奇怪的事情。
She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.
我的小妹妹是一个好奇的女孩,她总是问我各种奇怪的问题。
My little sister is a curious girl and she always asks me different kinds of strange questions.
应用推荐