不是吗？某种奇怪的事情发生了。
现在，一个非常奇怪的事情发生了。
可是，一件奇怪的事情发生了！
这时，一件奇怪的事情发生了。
接下去奇怪的事情发生了。
起先一切顺利，但之后奇怪的事情发生了。
但奇怪的事情发生了。
奇怪的事情发生了。
奇怪的事情发生了。
后来，我看了一部《拯救大兵瑞恩》，奇怪的事情发生了。
Then I saw "saving Private Ryan," and a strange thing happened.
接下来世界上最奇怪的事情发生了——只能听到一端在说话。
Then followed that queerest of all the queer things in this world—a conversation with only one end of it.
但那天晚上他又一次经过那个加油站时，一件奇怪的事情发生了。
But then, as he walked by the gas station later that evening, something strange happened.
当你忘记自己是谁的时候，奇怪的事情发生了，你开始寻找幸福。
When you forget who you are, something very strange happens-you begin to search for happiness!
奇怪的事情发生了，突然间形成了四条河，从山出，贯穿了整个国家。
Then an odd thing happened. Suddenly four rivers formed, springing out from beneath the mountains and spreading across the whole country.
后来又待了几天，可是再也没有什么奇怪的事情发生了，我也开始放松下来。
We stayed a couple more days, nothing else weird happened, and I began to relax a little.
一件奇怪的事情发生了：你越远离工作，工作上发生的事情就越会打扰到你。
There is an odd thing going on here: the further you are from work, the more its news disturbs you.
但是奇怪的事情发生了，他们的肚子马上就大了起来，而且很痛，像快要生孩子一样。
But a strange thing happened, their stomachs suddenly became bigger, and started to hurt, soon they seemed like they were giving birth to a child.
但是奇怪的事情发生了：这种不满并没有使乐队解散，相反地，他们坐了下来，开始交流。
But the strangest thing happened: instead of allowing dissatisfaction to blow the group apart, they sat down and talked.
但是，当救火车包围飞机，司乘服务员准备好了紧急出口和滑梯后，奇怪的事情发生了。
But as fire trucks surrounded the plane and flight attendants readied emergency exits and slides, something strange happened.
这时候，奇怪的事情发生了，第一作者说，他以前搬过办公室，所以这些原始数据好像丢失了，不见了。
One author said he had lost track of the data when he moved offices and the files appeared to have been discarded.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
从那时起，牧羊人家里便发生了许多奇怪的事情。
From that time forth, strange things happened in the shepherd's house.
这些奇怪的事情表明，在过去的日子里，这所房子里发生了一些秘密而可怕的事情。
Those strange events indicate that something secret and horrible has happened in this house in days gone by.
房子里发生了一些奇怪的不可思议的事情。
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
然而，政策讨论中发生了一件奇怪的事情：在大西洋的两岸，在有权有势的人物当中，出现了一种共识，那就是在创造工作方面不可能或不应该做任何事情。
Yet a strange thing has happened to policy discussion: on both sides of the Atlantic, a consensus has emerged among movers and shakers that nothing can or should be done about jobs.
应用推荐