这样，一个雄心勃勃的记者宁肯去黎巴嫩冒生命危险(而不在布拉格)，还有什么好奇怪的呢？
Is it any wonder that an ambitious reporter would rather risk his life in Lebanon?
宋郊觉得这事很奇怪：“我什么时候救过很多生命呢？”
Song Jiao thought this was strange, "When did I ever save many lives?"
之后9天，他们将把他们的生命寄托于这架奇怪的飞机上。
They were going to be trusting their lives to this strange plane for the next nine days.
他似乎下定决心要结束自己的生命，但后来我们知道一系列奇怪事情(一只狗偷了他的面具？)的发生竟让他抱定唯一对他来说有意义的联系：他和Jimmy的友情。
He seemed resolved to end his life, but the weird sequence of events that transpired (a random dog stealing his mask?) led him to cling to the only tie that matters: his friendship with Jimmy.
他们完全迷失迷离在一个奇怪而令人困惑的世界，因为分类和命名生命就等于有一种周边世界的感知。
They are utterly lost, anchorless in a strange and confusing world.
在我的生命中，那是件非常奇怪的事。
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
尽管不是所有的演示项目要冒生命危险，但许多真是没有最奇怪，只有更奇怪。
Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.
Pearson还说道：“最奇怪的是任何地方都有生命的遗迹，我们不得不慢慢找寻。”
"The amazing idea is that life is everywhere, we just have to look for it," said Pearson.
所以一些专家对于“这个诅咒”可能是干细胞来源之一来维系着生命的观点表示奇怪。
So the prospect that "the curse" might be a source of stem cells to sustain life was a surprise to some experts.
在远离阳光或氧气的地底深处，存在着一种地球上最为奇怪的生命体。
Buried deep underground, well away from sunlight or oxygen, there exists one of the strangest forms of life on this planet.
读到这儿，我非常奇怪，为什么书中的妻子不惜放弃自己宝贵的生命，而去给丈夫铺设生还之路呢？
Read here, I am very surprised at why the book's wife to give up their precious lives away to her husband survived the laying of the world?
那是件在我生命中发生的最奇怪的事情。
温室也意味着人类的生命形成奇怪地看到善始善终。
Greenhouses also signify man's wonder at seeing life take shape from beginning to end.
不奇怪，既然中国人现在已经实践杀害女婴几代人了，这些家伙对这个世界上有生命的东西有最少的尊重。
Not surprising since the Chinese have been practicing infanticide of girl babies for generations now, these folks have the least respect for living things in the world.
这是存在于生命中的事实，奇怪但却真实。
多么奇怪啊，他怀着对死亡的恐惧，然而他的心脏却跳得格外有力，勇敢地维持着他的生命。
How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive.
奇怪，不是说次深渊位面的生命体都是十分嗜血的吗？
Is strange, not is say an abyss are all of life bodies of the noodles to beautiful much love blood?
这是生命的真相，奇怪却现实。
生命是奇怪的，人的思想也是这样。
我的生命会在这么糟糕的地方结束真是奇怪，但是在生命中的三年里，我拥有过玫瑰且问心无愧。
It seems strange that my life should end in such a terrible place. But for three years, I had roses and apologized to no one.
罗熊猫说：“让我们奇怪的是，我们通过解剖发现，在最后的宿主死亡之前，这只寄生物已经没有了生命迹象。”
Luo's panda says:"Make us strange BE, we pass and dissect and discover, at end of before host die, this living on a thing has already had no signs of life."
这是存在在生命中的事实，奇怪但真实。
这是存在在生命中的事实，奇怪但真实。
应用推荐