预计在冷却过程中出现的粒子将是奇异夸克。
Among the particles predicted to appear during this cooling are strange quarks.
那整个过程真的很奇异、美妙——没有什么是以原来该有的方式发生的。
The whole process was weird and wonderful - nothing was the way it should have been.
近几年最为活跃的那些撰稿人对那种概念模糊的问题兴趣浓厚，形成了一套来描述整个编辑过程、令人感到奇异的行话。
In recent years its most active contributorshave become obsessed with obscure questions of doctrine and have developedtheir own curious jargon to describe the editing process.
在寻找重力波信号的过程中，GEO600的科学家们发现了一些奇异现象。
While looking out for a gravitational wave signal, scientists at GEO600 noticed something bizarre.
本文详细地分析了囊体结构的非线性变形过程及刚度矩阵出现奇异的原因；
This paper analyzes the nonlinear deformational process of the envelop structure and the cause of stiffness matrix singularity in details.
在精密机械热动态过程的离散化模型基础上，提出一种识别精密机械热动态特性参数的新方法——奇异值分解算法。
The discrete model of the thermal dynamics process of precision machine was used to establish a new method called singular value decomposition algorithm for identifying these characteristics.
阶跃函数是一种奇异函数，它在分析动态电路过渡过程中具有重要的作用，如何定义阶跃函数是正确应用其分析动态电路的关键。
As one of the singular functions, step function plays an important role in the transient analysis of dynamic circuits and its definition is the key to analyze transient circuits.
Hook和Scapper，团队中的两个设计天才，弄出来一个颠覆性的重新配置他们身体的方法，一种奇异的全新的变形过程。
Hook and Scapper, the team's design geniuses, came up with a plan involving radical reconfiguration of their bodies, a bizarre new take on the transformation process.
为了避免结果奇异，在优化过程中，给被删去的构件一个微小的截面积，使一个给定的拓扑组的结构维数保持不变。
In order to avoid a singular solution, we keep the dimension of the truss for a given topology unchanged by giving the truss member to be removed a tiny cross-sectional area.
但在计算矢量位函数和标量位函数的微分过程中，TPM模型将产生奇异点。
When the vector potential function and the differential of the scalar potential function are computed, singular points would occur on TPM.
对管线泄漏特征进行了分析，并介绍了基于过程平稳熵、双通道奇异谱熵和双通道能谱熵的过程信息熵特征提取方法。
The extracting method of process information entropy based on process steady entropy, double channel singular spectrum entropy and double channel power spectrum entropy was introduced.
传输线电容参数提取过程中需要计算导体上的电量，而在电量计算过程中普遍存在着角点的奇异性问题。
The charge on the conductor needs to be calculated while extracting distributed capacitance parameter of transmission lines, and generally there is the singular problem of reentrant corners.
金工们虽然很少用咒语，却几乎在奇异的过程中继续取得更实际的结果。
The metal workers, though using fewer words of magic, were continuing to get more solid results in almost as wonderful a process .
金工们虽然很少用咒语，却几乎在奇异的过程中继续取得更实际的结果。
The metal workers, though using fewer words of magic, were continuing to get more solid results in almost as wonderful a process.
本文对于矩形区域上某一内点为奇点的奇异积分的近似计算给出了优化中心数值算法，它在迭代计算过程中避免了函数值的重复计算。
This paper presents an optimum numerical algorithm of center rule for the approximate evaluation of singular integrals over rectangular domains with a inner singularity.
介绍了建材检测微机控制系统总体结构，详细分析了数据采集与处理过程中复合数据滤波、一阶差分法剔除奇异项算法的实现过程，给出了计算结果。
Realizing of algorithm of composite data filter and eliminating singular term using first difference method in data collection and processing were analyzed and calculation results were given.
物理上包含快过程和慢过程的系统可以用奇异摄动方法分析和控制。
In physics, both fast process and slow process exist in a system, this kind of system can be analyzed and controlled using singular perturbation strategy.
与欧拉角比较，姿态运动的四元数表达的主要优点是数值计算过程中不存在奇异位置。
Compared to the Euler angles the main advantage of the quaternions expression of attitude motion is the avoidance of singular position in numeration procedure.
研究结果显示了纳米金属磁性多层膜材料的微结构空间位置相关性和电磁输运过程奇异的非定域特性。
The microstructure space dependence and non-localization electromagnetic transmission were found, which demonstrated the mesoscopic characteristic of the nanometer magnetic multilayers materials.
作者选择弥散数作为特征小参数，用奇异摄动法求得了溶质浓度在全流场的渐进解析分布，着重考察了各种因素对浓度前沿推进过程的影响。
Then, we chose the dispersion number as a characteristic minor parameter, solved the problem and obtained the asymptotic analytical solutions of solute concentration by singular perturbation...
对求解过程中的关键问题进行了全面阐述，如目标的几何建模，基函数、权函数的选择，格林函数积分奇异性的加减同阶奇异项处理方法等。为后面的研究工作打下良好的基础。
The key points in the calculation are introduced such as the selection of the basis function and testing function, the way to solve the integral singularity of Green function and so on.
冲击振动系统的映射“擦边”奇异性可能是这种非常规转迁过程的主要原因。
Grazing dis continuities in the poincare map of the vibratory system with a gap are likely to be a major cause of the unusual routes to chaos for the system.
可能在求解的过程中出现奇异，你可以试着把仿真步长降低，再试试。
There may be a singularity in the solution. If the model is correct, try reducing the step size (either by reducing the fixed step size or by tightening the error tolerances).
可能在求解的过程中出现奇异，你可以试着把仿真步长降低，再试试。
There may be a singularity in the solution. If the model is correct, try reducing the step size (either by reducing the fixed step size or by tightening the error tolerances).
应用推荐