它突出生命初期躯体成功应对奇异的发育挑战的非凡能力。
It highlights the body's remarkable ability to successfully deal with strange developmental challenges early in life.
这类特征中最奇异的一个就是许多构成生命的分子是左旋的。
And one of the most bizarre of these features is that a lot of the molecules of which life is made are left-handed.
无论曾经生活在这些壳里的生命是什么它们都已经永远的消失了，但这里总是有一些它们曾经存在过的痕迹——那些与其说是我们偶尔打扰到粘糊糊的软体动物，倒不如看成更具奇异可爱特质的小东西。
Whatever lived in these shells has long since disappeared, but there is still a sense of previous occupation—by something perhaps more exotic and lovely than the slimy mollusk we occasionally disturb.
双月撞击被假定发生于距今44亿年前，距地球上出现生命还有很久，没有任何生物会仰头凝视双月辉空的奇异画面。
This all supposedly happened about 4.4 billion years ago, long before there was any life on Earth to gaze up and see the strange sight of dual moons.
在地狱般的条件下，探险家们发现了神秘奇异的生命环境。
In hellish conditions, explorers find biological mysteries, "alien" environments.
远方的森林闪耀着热带的色彩，充满奇异的生命形式。
Distant forests were aglow with tropical colors and abounded with strange forms of life.
我们应该让艺术家， 这些对于生命能阐发出最奇异的主张的人，去做他们的工作。
We're supposed to enable artists, who are making the most bizarre propositions about life, to do their work.
在这段奇异历程中，梭罗找回了生命最本真的意义。
During this strange history, Thoreau back the most authentic meaning of life.
它们出名不仅是因为它们奇异，美丽的形状，更因为它们顽强的生命力。
They are famous not only for their wonderful and beautiful shapes, but also for their strong vitality.
国内空白，史上最奇异的水生命科技结晶。
Domestic blank, history of the water of life science and technology is the most bizarre.
这一仪式传达着作家的悲悯情怀和生命关照，以神性照亮生活，为作品构建了奇异唯美而又充满温情的诗意世界。
This ceremony conveys the author's compassion of feelings and caring of beings, and illuminating life with divinity as well as building a poetic world full of fantastic beauty and warmth.
对卡萨尔斯来讲，音乐就是他的不老灵药，让他能感受到生命绵延不决般的奇异。
Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.
对卡萨尔斯来讲，音乐就是他的不老灵药，让他能感受到生命绵延不决般的奇异。
Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.
应用推荐