我们或许容易倾心于奇幻的电脑游戏。
他着眨眼,奇幻的外星景象充斥着他的头脑。
He blinks, the strange hues of the alien vision flooding his brain.
人们忘记了奇幻的圣歌。
我们的青春如此美妙,就像奇幻的魔法故事。
神秘印花图案,仿佛置身奇幻的潘多拉世界。
The mystery of printing patterns, like fantasy world of Pandora.
在这里,终生承诺不再是负担,而是奇幻的冒险。
Here lifelong commitment isn't a burden; it's an adventure.-josh hurst.
我认为这部新电影不是奇幻类,尽管有些奇幻的元素在里头。
I think it (the new film) is not a fantasy. There are some elements of fantasy, but it's not fantasy.
更别说他写的所有东西看起来都像电话号码本,刚刚好符合奇幻的题材。
Not to mention everything he writes seems to be phone book sized, which would fit right in with the fantasy genre.
居民说,儿时记忆中,马拉喀什城著名的棕榈园是个奇幻的地方。
Residents say their childhood memories of the famous palm grove of Marrakech are of a "magical" place.
我们书店里所有的类型小说,奇幻的、科幻的、言情的等等,都在楼上。
All our shop's genre fiction - fantasy, science fiction, romance and so on - is kept upstairs.
这里是一个精致奇幻的世界,如果每个人都接受的话。真实与否并不重要。
There is quite an elaborate fantasy world going on here where if everyone buys into it, it does not matter if it is the truth.
此类奇幻的故事通常发生在另一个行星上或很久以后的未来,在核战以后。
Stories in this vein take place on other planets or in the far future, usually after an atomic war.
当然了,就像前面说的,我是写幽默奇幻的作家,自然净是古怪滑稽的念头。
Of course, as the aforesaid writer of humorous fantasy I'm obsessed by wacky, zany ideas.
但这种现象在东南(左上)更为明显,奇幻的宇宙尘埃在这富饶的星云空间弥散开来。
But this view sweeps farther to the east (left) and north (top) detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.
这会是个奇幻的周末,这将会改变你对某关系的看法,清晰地看到你的伴侣非常适合你。
This will be a magical weekend, one that could change the way you see partnerships, for it will be clear that your partner is very, very good for you.
印度通天绳是一种奇幻的魔术技艺,参与表演的男孩爬上绳子,最终在顶端消失得无影无踪。
THE Indian rope trick is a legendary feat of magic in which a boy climbs a rope only to disappear into thin air at the top.
航空业:未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代,做好准备迎接吧。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
就像一次奇幻的旅程,通过迂回曲折的道路回归你自己,回归到宁静,回归到奇迹存在的地方。
Like a carnival ride, find your way through the twists and turns to return to yourself, to peace, to the wonder of this precious existence.
但是许多朋友告诉过我奇幻的梦,比如到处飞翔,或者在火车上与克莱夫。欧文的不堪遭遇。
Yet many of my friends tell me fantastic nighttime tales of flying all over the world or of scandalous encounters with Clive Owen on a train.
这里,平台南端花盆中一棵树的疏落的枝条当起了画框, 勾勒出一幅幅伦敦奇幻的风景画。
From here dramatic views over London were framed by a tree in a planter at the south end of the terrace.
那时的梦想就是要能在这所学校里学习,一定可以坐在草地上自由地读书,并充满了奇幻的色彩。
My dream at that time was to study in this school and read books freely sitting on the lawn, full of fantasy.
我从小就有一个梦想,我要当一名画家,我要用自己手中的画笔记录下世间发生的一切美妙奇幻的东西。
I want to be a painter from my childhood. I want to memorize all beautiful things in the world by my pencil.
他会坐在母亲身边好几个小时,聆听她编织自己童年的故事,詹姆士幼小的心灵于是充满了奇幻的世界。
He would sit with her for hours as she wove tales from her childhood, filling his young mind with a world of fantasy.
在挥霍大把金钱在一个奇幻的新超高清电视机(HDTV)上之前,绝对有必要从它的性能上来考虑这是否值得。
Before splurging on a fancy new high-definition television (HDTV) set, though, it is worth considering what features make sense and what do not.
这是经历一连串奇幻的情节的体验,对我来说,这样的表现方式和经验是这计画最令人兴奋也是最原创的部分。
You go through an amazing succession of episodes, and for me, it's this choreography and experience of this that is really the most exciting and original part of this project.
“那是一个奇幻的时刻,”基翁对我说,向我描述了一个类似于《老大哥》(英国一档知名真人秀节目)淘汰环节的夜晚。
"It was quite a surreal moment, " Keown told me, describing a scene that sounds like Big Brother on eviction night.
可以戴上你们奇幻的和精心制作的面具(如果你们像我们一样有很多多汁水果和吸血鬼的面具)在机场跑道上玩“不招待就捣蛋”游戏。
Dress up in some imaginative, elaborate costume (if you are like us a pack of Juicy Fruit and a Vampiress) and trick-or-treat down the plane aisle.
可以戴上你们奇幻的和精心制作的面具(如果你们像我们一样有很多多汁水果和吸血鬼的面具)在机场跑道上玩“不招待就捣蛋”游戏。
Dress up in some imaginative, elaborate costume (if you are like us a pack of Juicy Fruit and a Vampiress) and trick-or-treat down the plane aisle.
应用推荐