肯尼迪和科佩奇尼是什么关系？
What sort of relationship did Mr. Kennedy and Miss Kopechne have?
我还记得他提过一个叫朱莉娅·采奇尼的女人。
库迪奇尼这次出击是他回到队伍中来的最好的扑救。
Cudicini's lightning pounce was his best save since returning to the team.
最好的品种是cepes，在意大利被称为波尔奇尼。
切赫和库迪奇尼今天同样接受了治疗，但其他人都休息了。
Petr Cech and Carlo Cudicini were also in for treatment today, but the rest of the side had the day off.
弗朗切斯奇尼提议，意大利的失业者应按月获得国家财政补贴。
Mr Franceschini proposed that Italy’s unemployed should each get a monthly cheque from the state.
卡洛。库迪奇尼在帮助切尔西创造纪录后保证他会留在这里。
CARLO CUDICINI has vowed to stay at Chelsea after helping secure the club's place in the record books.
接下来，塞拉·奇尼借助便携式雷达仪对墙壁进行了微波探测。
Using portable radar equipment, Seracini next sent microwaves into the wall.
一旦得到许可，博士塞拉·奇尼说，他希望大约一年之内完成分析。
Once he gets permission, Dr. Seracini said, he hopes to complete the analysis within about a year.
切尔西全体向关心和祝福切赫及库迪奇尼的人们表示深深的谢意。
Chelsea is grateful to everybody for their concern and good wishes for both Petr and Carlo Cudicini.
利用“GLAS”数据开展研究活动并非只有巴奇尼博士团队一家。
Dr Baccini's group is not the only one to have used GLAS data in this way.
弗朗切斯奇尼先生没有想过他面临的挑战有多大，或是他能坚持多久。
He is under no illusion about the size of the challenge, or how long he may have to persevere.
然而，维纳·奇尼承认经常出差去那个交替宇宙已对他们造成了伤害。
Vernacini, however, admitted that his regular trips to the alternate universe have taken their toll.
伯纳多·萨奇尼，意大利威尼斯大学建筑学院院长，城市规划教授。
Bernardo Secchni, Dean and Professor of Urban Planning, University of Venice Institute of Architecture, Italy.
卡罗尔。库迪奇尼在今天早晨的车祸中折断了手腕，并且骨盆碎裂。
Carlo Cudicini has fractured his wrists and injured his pelvis after being involved in a road accident this morning.
塞拉奇尼希望在今年年底前解开这一谜团，但他并不打算就此停下脚步。
Seracini hopes to solve the mystery by the end of this year, but he doesn't plan to stop there.
卡奇尼了至少一到罗马访问，进一步在1592年，作为进入秘书伯爵巴蒂。
Caccini made at least one further trip to Rome, in 1592, as the secretary to Count Bardi.
通过他的经纪人，亚里山大罗曼·奇尼表示可能离开罗马如果球迷继续攻击他的话。
Alessandro Mancini may quit Roma if fans continue to hound him, according to his agent.
“库迪奇尼正在恢复，但还没有好，”在做客莫西·赛德之前教练对切尔西电视台说。
'Carlo is improving, but not ready,' the manager told Chelsea TV ahead of the trip to Merseyside.
利物浦因此获得了一张通往足总杯决赛的入场券，切尔西的门将库迪奇尼则感到十分失望。
Liverpool clung on to book an FA Cup final place and Chelsea 'keeper Carlo Cudicini put it down to one of those days.
库迪奇尼没有做出一次扑救，但这不是他的错。不进球才是我们的错。全队和我的看法是一致的。
Carlo Cudicini didn't make one save. Not scoring is our mistake. All the players feel the same as me.
据报道，贝卢斯科尼之所以尊重他的新对手，理由主要是在于弗朗切斯奇尼在电视上给公众的印象极佳。
Reportedly, Mr Berlusconi's main reason for respecting his new opponent was that he comes across well on television.
据报道，贝卢斯科尼之所以尊重他的新对手，理由主要是在于弗朗切斯奇尼在电视上给公众的印象极佳。
Reportedly, Mr Berlusconi's main reason for respecting his new opponent was that he comes across well on television.
应用推荐