因为我们发现，自己都是被奇妙的塑造成现在的样式，在基督的身体中互相作肢体，照着各自的功能来发挥作用，所以，就让我们继续前进，作我们所要作的吧。
Since we find ourselves fashioned into all these excellently formed and marvelously functioning parts in Christ's body, let's just go ahead and be what we were made to be.
三十年前，嚼咔特叶子是一种偶而的消遣，是为了获得咔特带来的身体放松和精神兴奋的奇妙效果。
Thirty years ago, chewing qat leaves for their curious effect of physical relaxation and mental stimulation was an occasional pastime.
人生中最奇妙的感觉是在精神上、身体上或心理上帮助他人。
The most wonderful feeling in life is to help another person-mentally, physically or emotionally.
浴室是另一个奇妙未知的世界，满是瓶罐、洗液、药剂、香水、是她身体的圣殿。我的参观成了水淋淋的朝觐。
The bathroom was another chamber of wonders, full of jars, lotions, and perfumes: the shrine of her body, my visit a watery pilgrimage.
这样，医学可提供的最佳治疗就能与患者身体和心理的奇妙功能结合起来。
They need to understand the concept of a patient-physician partnership inwhich the best that medical science has to offer is combined with the magnificent resources ofmind and body.
语言象一只无形的手，能够奇妙的引起身体美妙的反应，男人往往喜欢听到对方赞美的声音。
Words are like invisible hands that arouse the body in unexpected ways. Men especially love to hear the sounds of an enthusiastic partner.
我决定成为这美丽造物的一部分，我有一个身体、头脑与灵魂不很奇妙吗？
Imagine, I decided to be a part of this beautiful creation. Isn't it wonderful that I have a body, mind and a soul?
威库斯：“自从我身体开始起了一些奇妙的变化后，我对很多的事情看法都不太一样了。”
Wikus: Since the beginning of my body changes in a number of wonderful, I began to reality a lot of things are not quite the same view.
经过“欢迎你，”有一个“热身”，包括奇妙延伸，隔离和步法，而且也对自己好，如果作为短期的日常锻炼，以加强和语调你的身体中。
After the "Welcome," there's a "Warm-up" that includes marvelous stretches, isolations and footwork, and does well on its own, if used as a short daily workout to strengthen and tone your body.
带你度过一段28岁的身体中住着17岁的灵魂的奇妙爱情之旅。
Take you through a 28-year-old body was mystified, 17, the wonderful love journey of the soul.
有什么想法，他将她的身体部位后，托马斯产生了奇妙的感觉在他的肚子，并在他的深度他的工具车间闪闪发光。
With an idea about what he would make with her body parts later, Thomas Has had a wonderful sensation in his stomach, and in the depths of his workshop his tools sparkled.
这张专辑像奇妙的温泉一般，这样的音乐能放松你的身体和灵魂。
This New Age album is a celestial spa, especially designed for the relaxation of your body and soul.
冬泳，在冰冷的水中游泳也就是说，是一个奇妙的方法，不仅锻炼了身体，又增加了机体的能量威力的。
Winter swimming, i. e. swimming in ice-cold water, is a wonderful method not only of tempering the body, but also of increasing the energy might of the organism.
您将会听到爵士乐和蓝草音乐代表作品的现场演绎，在广州亲身体验这两种音乐的奇妙交融。
You will hear samplings from both Jazz and Blue Grass traditions and have the opportunity to witness what happens when these two forms meet in Guangzhou.
人体的构成是奇妙的，我们的身体本身就有自然愈合伤口，舒缓炎症，止血和淡化疤痕的能力。
Our amazing bodies are naturally designed to close wounds, soothe inflammations and rashes, staunch bleeding, resist infection and fade scars.
人体的构成是奇妙的，我们的身体本身就有自然愈合伤口，舒缓炎症，止血和淡化疤痕的能力。
Our amazing bodies are naturally designed to close wounds, soothe inflammations and rashes, staunch bleeding, resist infection and fade scars.
应用推荐