那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。
这是一次奇妙的旅行。
我希望多年后有人会发现这张地图，进行一次奇妙的旅行。
I hope someone will discover this map years later and have a magic travel to go on.
我将去那寻找它的秘密。这肯定会是一次奇妙的旅行。
I will go there to find the secret. It must be a wonderful trip.
生命就是一次奇妙的旅行，心中装着梦想，带着爱和希望，旅行的路上你就不会感到孤寂。
The life is just a wonderful journey, taking a dream in your deep heart, with Love and Hope, then you will never feel loneliness during the journey.
自上周首次公开了人类排卵照片后，真像一次奇妙的旅行—我们又获得了“人类下蛋蛋”的第一手影象资料。
Following the publication last week of the best ever photos of the ovulation of a human egg, we now go, Fantastic Voyage-like, to the first video footage of the moment itself.
通过不同的技巧，我们可以将我们的乏味的梦境变成一场奇妙幻想的旅行，从而使你躺在床上的时间更有意思。
Using a variety of techniques, we can turn mundane dreams into fantasies that make it even more exciting to crawl into bed.
在这方面，地球将被尊重并且作为最奇妙美丽的主人看待，给予在她身上的存有们与她一同旅行。
In this respect the Earth will be honored and treated as the wonderful loving host she is to the Beings who travel with her.
我在过去的几个星期旅行途中曾注意到几棵这样的奇妙的树，它们的花开得不同寻常的密，这会是因为天气冷的缘故吗？
I've notice a few of these wonderful trees on my travels over the past few weeks they all seem unusually heavy in blossom... could it be the cold?
我确信这将是一次奇妙的旅程。还有几天旅行就要到来了，可是我已经兴奋得等不及了。
I am sure it will be a wonderful journey. There are only several days for the coming trip, but I have been too excited to wait.
那真是一次奇妙的体验，我要热切建议你们自己去那里旅行。
It was a great experience, and I can warmly recommend travelling there yourself.
安娜：“尼尔斯的奇妙旅行。”谢谢你，内维尔。
Anna: "The Wonderful Adventures of Nils." Thank you, Neville.
不用走出京城，就可以经历一次奇妙的环球海底旅行。
Without getting out of Beijing, you can experience a wonderful global undersea travel.
你们人民拥有使生活自由美好如同一场奇妙旅行的权力！
You the people have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure!
我确信这将是一次奇妙的旅程。 还有几天旅行就要到来了，可是我已经兴奋得等不及了。
There are only several days for the coming trip, but I have been too excited to wait.
我想向你们描述我近期巴黎旅行中的奇妙一天。
I'd like to tell you about a special day during my recent trip to Paris.
因为我四处旅行，我见识了许多奇妙的事情还品尝了许多奇怪的食物和饮料。
Because I've travelled a lot, I've seen a lot of wonderful things and have also tasted many strange food and drinks.
有一个人曾经出国去旅行，回家后他就大肆吹嘘在异国他乡曾有过的那些奇妙经历。
A Man once went abroad on his travels, and when he came home he had wonderful tales to tell of the things he had done in foreign countries.
旅行是奇妙的，坐在你旁边的人也许就是你曾经很想念的人，一路上话不多，却是一种安心和相伴。
Travel is also a box of chocolate, you will never know who is going to be with you on the next ride.
旅行是奇妙的，坐在你旁边的人也许就是你曾经很想念的人，一路上话不多，却是一种安心和相伴。
Travel is also a box of chocolate, you will never know who is going to be with you on the next ride.
应用推荐