按理说，我们正在创造一个技术上的奇妙世界。
没朋友？兔丫给你另一个奇妙世界。
幻觉的奇妙世界。
而在量子力学的奇妙世界，亚原子粒子却能同时处于几种状态。
In the bizarre world of quantum mechanics, however, subatomic particles can exist in several states at once.
这些在理解这个我们居住的奇妙世界这个方面很关键。
Those are the keys to understanding this amazing world we live in.
如果不是，就要在故事的开始建立这个奇妙世界的规则。
If not, it is necessary to establish the rules of the story.
圣皮埃尔和密克隆岛并不是法国给这奇妙世界贡献出的唯一一出地理闹剧。
And St Pierre et Miquelon aren't France's only contribution to the fascinating world of geopolitical farce.
而且，能够造出这个奇妙世界的造物主，一定是满有大能和智慧。
Such a being must be powerful and intelligent to do all that.
我们身处一个奇妙世界，它美丽动人、充满魅力，随处可以冒险探秘。
We live in a wonderful world that is full pf beauty, charm and adventure.
我们能期待我们的头进的奇妙世界高档教育吗？我注意到的第一件事就似的工作量。
What can we expect as we head off into the wonderful world of higher education? The first thing I notice is the workload.
STEPHENHAWKING带领我们走进一个由粒子、膜和弦作十一维运动构成的奇妙世界。
STEPHEN HAWKING introduced us a magic world of Particle, Membrane and String in eleven dimensions.
我们带他们到了奎师那知觉的奇妙世界，那里所有的脚步都是舞蹈，所有的言语都是歌唱，那里天天都是节日。
We had brought them into the wonderful world of Krsna consciousness, where all walking is dancing, all talking is singing and there's a festival every day.
“我要感谢您给我的生活带来的影响，”我说，“三十年前，您将我们那个八年级班带到了文学的奇妙世界，您对故事、人物和语言的热情让我感受到了文学的美好。
“I want to thank you in person for the impact you’ve had on my life, ” I began. “Nearly 30 years ago, you introduced my eighth-grade class to the wonders of the written word.
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。
Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.
他建立了一个奇妙的武侠世界，创造了不同类型的英雄。
He built a fantastic wuxia world and created different types of heroes.
“是的，”国王说，“但是我想要更多的金子，因为金子是世界上最奇妙的东西！”
"Yes," said the king, "but I want more gold because gold is the most wonderful thing in the world!"
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
书把我带到了一个奇妙的世界。
欢迎来到奇妙的数据映射世界，这里的每条规则都有例外。
Welcome to the marvelous world of data mapping, where every rule has an exception.
你发现你身边的世界有什么奇妙之处了吗？
如果我们的太阳系有着如此多的非凡的星球，那么在天河中数十亿计的行星系中我们将会发现怎样奇妙的行星世界？
IF OUR solar system holds so many remarkable moons, then what strange satellite worlds might we find among the billions of planetary systems in the Milky Way?
欢迎来到奇妙的流控制世界。
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
在德国世界杯氛围相当奇妙，甚至在球场外也是。
In Germany there was a fantastic atmosphere, even outside the stadiums.
他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
五种感官和神秘的气息感受这奇妙的世界，并随之沐浴上帝的荣光。
The five senses and the mystery of the breath draw in the wonder of the world, and with that the glory of God.
世界如此奇妙，世界如此广大。
世界如此奇妙，世界如此广大。
应用推荐