与此同时，封锁和小规模冲突继续进行，格兰奇继续加固城堡。
Blockades and skirmishing continued meanwhile, and Grange continued to refortify the castle.
已完成的文身的背景是诺里奇市的城堡和两座教堂，还有诺里奇市的天际。
The finished tattoo also shows a view of Norwich with the city's castle and two cathedrals in the background, as well as the Norwich skyline.
费尔奇将它们放在城堡中的每个扫帚间里。
麦格教授，请马上到费尔奇那里去，告诉他在城堡里每幅画上寻找胖夫人。
Professor McGonagall, please go to Mr. Filch at once and tell him to search every painting in the castle for the Fat Lady.
当克劳奇对在森林附近的哈利合维克多搭话时，哈利跑进城堡。
Harry runs into the castle to find Dumbledore when Mr. Crouch accosts him and Viktor near the forest.
滑行过了一片沼泽地边上的废物堆，于二月二十四日在第三奇克索断崖附近登陆，在那里停止前进并修建了普鲁·多姆城堡。
'and, gliding by the wastes of bordering swamp, landed on the 24th of February near the Third Chickasaw Bluffs,' where they halted and built Fort Prudhomme.
滑行过了一片沼泽地边上的废物堆，于二月二十四日在第三奇克索断崖附近登陆，在那里停止前进并修建了普鲁·多姆城堡。
'and, gliding by the wastes of bordering swamp, landed on the 24th of February near the Third Chickasaw Bluffs,' where they halted and built Fort Prudhomme.
应用推荐