奇亚拉·斯莱利博士表示，只有极少数脑细胞可以“微睡眠”，实验检测的20个大脑神经细胞中，有18个都处于活跃状态。
Researcher Dr Chiara Cirelli said: 'This activity happened in a few cells. For instance, out of the 20 neurons we monitored in one experiment, 18 stayed awake.
周二，她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
杀人纸牌游戏是一个以狂野西部为主题的纸牌游戏，由艾米利亚诺·斯奇拉设计，并在2002年由意大利发行人达芬奇·艾迪特里斯出版。
Bang! is a wild west-themed card game designed by Emiliano Sciarra and released by Italian publisher DaVinci Editrice in 2002.
即使在胜利的时刻，马里亚诺•拉霍诺(MarianoRajoy)也似乎对他领导的保守主义人民党支持者的欢庆没有耐心，这不足为奇。
No WONDER that, even in his moment of triumph, Mariano Rajoy seemed impatient with the jubilant celebrations by supporters of his conservative People's Party.
在阿巴·拉奇亚山地区、密西根州和中南部几个州被认为有丰富的气页岩存在。
Huge fields of gas shale are believed to lie under the Appalachian Mountains, Michigan and the south-central states.
塞尔一家维亚民族主义网站的经营者认为，姆拉迪奇将军不会得到公正的审判。
Nenad Vukicevic, who runs a Serbian nationalist website, believes that General Mladic would not get a fair trial.
美国乔治亚州西部的一条河流，流程约53公里(330英里)，大体向南流入查特·胡奇河，在佛罗里达边界处形成阿巴拉契科拉河。
A river of western Georgia flowing about 53 km (330 mi) generally southward to join the Chattahoochee river and form the Apalachicola river at the Florida border.
意大利议会环境委员会负责人埃尔梅特·雷亚拉奇表示，农业方面已紧急到“近乎一场自然灾害”。
Realacci, head of a parliamentary environment committee , said the agricultural emergency was "verging on a natural disaster".
11岁神童塔尼奇·亚拉伯罕成了新闻热点，因为他小小年纪就大学毕业，还拿了不只一个，也不是两个，而是三个学位。
11-year-old child prodigy Tanishq Abraham is in the news for graduating from college with not one, not two, but three different degrees.
塞维利亚本周初已证实接受了对斯奎拉奇的报价，但未透露具体金额，法国国脚也飞往阿森纳接受了体检。
Sevilla confirmed earlier in the week that an undisclosed offer had been accepted for Squillaci and the France international was heading to Arsenal to undergo a medical.
阿布·迪亚比和塞巴斯蒂安·斯奎拉奇可以回归参加下周末对哈德斯菲尔德的足总杯。
Abou Diaby and Sebastien Squillaci could return for next weekend's FA Cup clash with Huddersfield Town.
阿森纳着手加强后防实力，他们对法国球员斯奎拉奇的报价已经得到塞维利亚的确认。
Arsenal look set to strengthen their defence with the France international sebastien Squillaci after the defender's club, Sevilla, confirmed an offer has been received.
自斯奎拉奇在周五完成从塞维利亚到阿森纳的转会后，枪手已经在这个夏天完成了三笔转入交易。
The manager completed his third major capture of the transfer window on Friday morning when Sebastien Squillaci arrived from Sevilla.
他们和卡罗尔·库迪奇尼、达米恩·达夫、肖恩·赖特-菲利浦斯、格雷米、拉善纳·迪亚拉这些没有世界杯任务的球员先会合。
They were joined by Carlo Cudicini, Damien Duff, Shaun Wright-Phillips, Gérémi and Lassana Diarra, none of whom had been involved in the World Cup.
他们和卡罗尔·库迪奇尼、达米恩·达夫、肖恩·赖特-菲利浦斯、格雷米、拉善纳·迪亚拉这些没有世界杯任务的球员先会合。
They were joined by Carlo Cudicini, Damien Duff, Shaun Wright-Phillips, Gérémi and Lassana Diarra, none of whom had been involved in the World Cup.
应用推荐