她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
我夺门而出，冲到了明朗的阳光下。
她夺门而出，丢下酒吧不管。
仓里满急忙夺门而出。
在开车当中、在走路的时候或在夺门而出时能吃成的营养早餐。
Nutritious morning meals you can eat while driving, walking, or sprinting out the door.
正在这时，远远地坐在边上的一个顾客突然站起来，夺门而出。
Just then one of the customers at the far side rose suddenly and made for the door.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
卡罗梅斯：我会夺门而出冲向股市如果亲爱的鲍勃石磊能对房市咨询室有信心。
Calomiris: I am going to short the stock market big time if the best Bob Shiller can come up with for optimism is the Housing Counseling Office.
听了这番话，一个年轻的徒弟大叫道：“这教的不是怎么生活，而是怎么死亡。”说完夺门而出，再无回头。
On hearing these words, one of the younger disciples cried, "This sort of teaching is not for the living but for the dead", and walked away, never to return.
奥里维尔宣布，那首十四行诗是为女伯爵而写，并再次背诵，这使得弗莱米德产生灵感，于是他夺门而出，准备将其创作成音乐。
Olivier declares that the sonnet was written for the countess and recites it again, which inspires Flamand to rush off to set it to music.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo, North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
在美国北达科他州法哥的第一社区银行，某男人在排完队轮到他办理业务时将一张勒索便条递给了柜员，柜员如数给了他现金后他夺门而出。
After waiting on line at the Community First Bank in Fargo North Dakota a man wrote out a ransom note and handed it to the teller. The teller gave him the money and he ran out the door.
应用推荐