你将毫无疑问地捍卫这个从其他人那夺回的时间。
You’ll undoubtedly need to defend this time from other people, too.
据报道米克森在箭头撕裂者行动中进展显著，巴格达一带的主要攻势于上月开始进行：“我们已纪从敌人那夺回的巴格达。”
Mixon reported strides in Operation Arrowhead Ripper, the major offensive in and around Baquba that began last month: "We have taken Baquba back from the enemy."
政府的军队很快夺回了这个岛。
要是汤姆能把白白浪费掉的机会再夺回来就好了！
俄军不得不派出战斗机俯冲轰炸以重新夺回对城市的控制。
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
在过去的一年里，他一直试图从中央政府手中夺回控制权。
For the past year he has been trying to wrest control from the central government.
现在，让我在这里夺回我的工具。
博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。
King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.
它们已经夺回了丢掉的市场份额。
那是我的电脑，我要把它夺回来！
如果AMD希望重新夺回丢失的服务器芯片市场份额，它需要推广上海处理器，并且，确保该处理器有效运行，准确无误。
And if AMD is ever to regain its place at the top of the processor heap, it needs Shanghai to roll out, and more importantly, work, flawlessly.
屈居市场第二五个年头之后，波音终于在去年从空客手中夺回了市场的领先地位。
After five years in second place, Boeing snatched market leadership back from Airbus last year.
应该有可能更正确的方法来夺回这笔资金。
但我会把它全夺回来的！还有他的钱，还有他的血。
But I'm going to get it all back! And his money too, and then his blood.
简约主义帮我们夺回生命中的宝贵时间。
他们夺回军港中的一个要塞。
在友军的帮助下，我们又夺回了前沿阵地。
Our forward position was recaptured with the aid of the friendly forces.
不过他一直没能够夺回失去的阵地，接下来的五个月里她们一直在他的卧室里安营扎寨。
He was never able to regain the ground he lost, however, and for five months they encamped in his bedroom.
那选择是把自由带回生活存在夺回来回到自由的爱回到我们生活的路。
That alternative is to bring freedom back into existence by taking it back - back to the love of freedom, to our lifeway.
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
他的业绩令人瞩目：他不仅在2001年席卷了航空业的风暴中令波音公司保持盈利，还从空客手中夺回了市场领先的地位。
His credentials are impressive. As well as keeping Boeing Commercial profitable amid the storm that broke over aviation in 2001, he also managed to recapture the market leadership lost to Airbus.
我们永远不必以战斗夺回我们的船。
没人相信通用能重新夺回往昔的荣耀，现在的问题是这个全新的，小号的通用能否更踏实，更务实一些，靠自己的力量迈向成功。
No one believes that GM will return to its former glory. The question is whether the new, smaller GM can succeed on its own more modest terms.
贵族阶层中有一种担忧，就是他可能企图夺回他的权利，他的魅力对于新国王是一种威胁，而他如今不再受到信任。
There remained a fear within the aristocracy that he might attempt to reclaim his birthright, that his charisma was a threat to the new King and that he could now no longer be trusted.
不停地发短信或打电话，这种行为通常是想要夺回控制权的表现。
Actions like nonstop texting or phoning often are effors to gain control back, " said Dr. Pollack.
通过价格水平定位的方式，央行必须夺回失地，因此价格的上涨可能会超过2%才能赶上。
Under PLT, the central bank has to make up this lost ground, so prices might rise faster than 2% to catch up.
一个简单的法案，却朝夺回我们自由的方向跨出了一大步。
It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.
一个简单的法案，却朝夺回我们自由的方向跨出了一大步。
It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.
应用推荐