夺冠者状态极佳。
夺冠者并非伟人或勇士，因为夺冠并不难。
就这样，我从一个二流大学网球队的三流选手变成一个小型职业比赛的夺冠者。
This process converted me from a third-string player on a second-rate college tennis team to someone who could win a few minor tournaments on the pro circuit.
印第安维尔斯的男子之争，采用的又非五盘三胜制，这样的赛事安排，对于夺冠者，是否人道少点。
Indian Wells isn’t best-of-five sets for the men, but its grueling schedule leaves the winner spent.
本周四，150名年轻女子踩着细高跟鞋在阿姆斯特丹最著名的购物街上抢夺有利位置、像羚羊一样奋力狂奔，夺冠者可获得1.5万美元的奖金。
Like a herd of antelope, jockeying and shoving for position, 150 young women raced down Amsterdam's most famed fashion street in stiletto heels Thursday, racing for a $15, 000 prize.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has only once won the World Cup, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has won the World Cup only once, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
上届获胜者是两位猫王的模仿者，他们驾驶一辆由废旧物品组装的名叫“帅哥”的小汽车夺冠。
Past award winners have included two Elvis impersonators in a car nicknamed Hunk a Hunk of Burnin 'Junk.
2004年的大赛冠军米奇•西维表示，争夺今年桂冠的参赛者中，除了往届冠军这类“一般热门赢家人选”外，“一些更年轻的选手正成为一股夺冠力量。”
Expect the "usual suspects, " including past champions, to be contending for this year's title, said Mitch Seavey, winner of the 2004 race. "Some of the younger guys are going to be a factor."
斯托克城队主教练TonyPulis为己队支持者对Terry的态度辩护，并声称如果切尔西队长能率领英格兰队在今夏的南非世界杯上夺冠，那他将成为英雄！
Stoke manager Tony Pulis defended his supporters over their treatment of Terry and claimed that the Chelsea captain will come home a hero if England win the World Cup in South Africa this summer.
荷兰银行abnAmro的分析者们曾预计，世界杯夺冠会使获胜国的GDP增加0.7%。而这些增长往往来自额外的需求。
Analysts at ABN Amro, a Dutch bank, have estimated that a World Cup victory adds 0.7% to the winner's GDP, mostly through extra demand.
曼联首席执行官大卫·吉尔高度赞扬了俱乐部人才发掘者们在对曼联再次夺冠所立下的汗马功劳。
United chief executive David Gill has saluted the club's talent scouts for the part they played in helping the Reds retain the title.
来自全国顶尖的舞者都来争夺冠军头衔。
Top dancers from all over the country came to contend for the title.
赔率制定者表示，拥有主场优势的巴西是世界杯夺冠热门。
Oddsmakers say Brazil is the tournament favorite on the strength of home-field advantage.
我们知道这将是一场完全不一样的比赛了，但是如果你想成为夺冠竞争者，当然我认为我们就是，那么我们必须要在那里取胜。
We know it will be a completely different game but if you want to be title contenders - which I think we are - we have to win there.
这场遭遇战超过了任何其他比赛，包括在利物浦的胜利，让阿森纳成为了冠军有力竞争者，因为这是他们第一次在夺冠压力之下彻底释放。
That encounter more than any other, including the win at Liverpool, elevated Arsenal to bona fide title contenders because it was the first time they really delivered under title pressure.
她昨日与另一名参赛者在决赛中同样得到最高分，大会需要举行重赛才定出胜负，夺冠过程殊不容易。
She actually got the same high score with another competitor yesterday and a replay was required to determine the winner, so it's definitely not easy to snatch the title!
对湖人和他的球迷来说幸运的是，球队拥有者杰里·巴斯在夺冠后衡量了他球队的价值。
Fortunately for the Lakers and their fans, owner Jerry Buss measures his team's worth in championships.
对湖人和他的球迷来说幸运的是，球队拥有者杰里·巴斯在夺冠后衡量了他球队的价值。
Fortunately for the Lakers and their fans, owner Jerry Buss measures his team's worth in championships.
应用推荐