夹在这些事业有成的人中间，我觉得格格不入。
I felt completely out of place among all these successful people.
它类似一把剪刀的两部分，连接在一起不能被分开，常常向相反的方向移动，但总是惩罚夹在他们中间的人。
It resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated, often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
从格雷沃广场走过的人们，和我们自己一样，都不会不朝这座塔楼投去怜悯和同情的眼光，它夹在两座路易十五时期的破屋中间。
The persons who, like ourselves, never cross the Place DE greve without casting a glance of pity and sympathy on that poor turret strangled between two hovels of the time of Louis XV.
但又常常向各自不同的方向偏离。总是惩罚着那些夹在他们中间的人儿！
Often moving in opposite directions, Yet always punishing anyone who comes between them!
但又常常向各自不同的方向偏离。总是惩罚着那些夹在他们中间的人儿！
Often moving in opposite directions, Yet always punishing anyone who comes between them!
应用推荐