这是一个充满夸张的故事。
他简单扼要、毫不夸张地讲述了自己的故事。
这个故事的报道是公正的,如果有时夸张了的话。
The reporting of the story was fair, if sometimes overblown.
好吧,这算不上严格意义上的小说,但是因为讲述的故事过于夸张,几乎是虚构的。
OK, this isn't exactly a novel, but the stories are so exaggerated as to be almost fictional.
现在试着用幽默的方式将它复述出来,可能会有些夸张或过于戏剧化,但是好故事就是这样讲出来的。
Now practice telling stories describing them in a humorous way. It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.
准备好你的故事—你可以夸张一点,但是如果你这样做了就不会是最优秀的回答了。
Make sure you prepare your stories, too -- you might be able to wing it, but you won't give the best answers if you do。
尽管有点夸张,这些故事基本上是真实的。
也许需要加点夸张或戏剧色彩,但好故事都是这么讲出来的。
It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.
他总是用夸张的手法使他的故事更有趣。
人们看电影就像是看用了夸张手法的他人的故事。
People watch the movie just like watching the stories about others with exaggeration.
准备好你的故事-你可以夸张一点,但是如果你这样做了就不会是最优秀的回答了。
Make sure you prepare your stories, too — you might be able to wing it, but you won't give the best answers if you do.
直到今天,许多日本人相信关于南京暴行的类似故事无非是夸张和谎言。
To this day, many Japanese believe that stories of atrocities in Nanking are exaggerations and lies.
太夸张了!好厉害的技术啊!真是难以置信,我很喜欢这个故事。
That's CRAZY! What talent! That's unbelievable and I'm very happy to see this story.
周刊:真有意思,你特别提到了那三部电影,因为跟它们一样,《管用就行》似乎也是一出幻想剧,里面的人物和故事都给人以一种增强了的夸张的感觉。
L. A. WEEKLY: It's funny that you mention those three films in particular because, like them, Whatever Works seems like a fantasy. The characters and the story all have a heightened, exaggerated feel.
旅行者的故事常是极为夸张的。
她讲的故事有点夸张。
它把心理学和夸张的音乐剧,神话和个人故事融合在一起。
It blends psychological insight with theatrical melodrama, myth with personal story.
构成荒诞不经的故事是夸张手法。
我小时候喜欢听爷爷给我讲关于他当水手游遍世界的夸张故事。
EXAMPLE: As a child I loved listening to the tall tales my grandfather told me about his adventures traveling around the world as a sailor.
我们传递的是有限的信息,所以为了有效的讲述故事常常需要对故事内容进行夸张。
Because of the limited information being delivered, it's often necessary to exaggerate in order to effectively tell the story of a particular performance.
旅客讲的故事往往是极其夸张的。
所不同的是,日本版更注重于夸张的角色和滑稽的幽默感而故事情节较弱。
However, the Japanese variation of this theme usually feature less drama and a greater emphasis on exaggerated characters and slapstick humor.
故意设计出与大众生活距离较远的故事背景或者人物身份,以夸张或者集中表现矛盾的手法,给大众以新奇的感受。
The deliberately designed story background or characters are far from public life. Exaggerated expression or expression focusing on contradicts brings the public with new feelings.
渔夫过分地夸张他们的捕鱼故事是众所周知的。
Fishermen are notorious for blowing their fishing tales out of all proportion.
不要夸张和吹牛,一定要根据你自身的背景尽量写出积极的、可信的适应性的故事。
Don't exaggerate — do make the most of the positive, can-do adaptability stories in your own background.
最后分析了作品是如何借助想象设计出荒诞的故事情节和夸张的人物形象来愉悦读者的。
At last, it analyzes how the work creates fantastic plots and exaggerated characters with the help of imagination and amuses readers.
最后分析了作品是如何借助想象设计出荒诞的故事情节和夸张的人物形象来愉悦读者的。
At last, it analyzes how the work creates fantastic plots and exaggerated characters with the help of imagination and amuses readers.
应用推荐