“打造英国的未来”,这是布朗给他的新政夸张的命名,而这却仅仅是他上任两年来一直承诺要阐明的大胆想象的内容。
"Building Britain's Future", the grandiloquent title Mr Brown gave his plans, is hardly the bold vision he has been promising to expound since becoming prime minister two years ago.
总体来说,德国人对于那些夸张的,听起来好的有点不真实的承诺或者情感流露会表示很大的质疑。
As a group, Germans are suspicious of hyperbole, promises that sound too good to be true, or displays of emotion.
不要夸张产品本身的创意,功能的强大和其价值。也不要试图用实现不了的承诺去欺骗消费者。
It does not make a product more innovative, powerful or valuable than it really is. It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
这个承诺并没有夸张,仅仅8年后,苹果的iPhone已经是21世纪初期界定科技的例证了。
For once there was no hyperbole. Just eight years later Apple's iPhone exemplifies the early 21st century's defining technology.
这个承诺并没有夸张,仅仅8年后,苹果的iPhone已经是21世纪初期界定科技的例证了。
For once there was no hyperbole. Just eight years later Apple's iPhone exemplifies the early 21st century's defining technology.
应用推荐