他总是用夸张的手法使他的故事更有趣。
有时采取艺术夸张的手法。
在大多数情况下，他们都会用夸张的手法来说服人。
In the most cases, they will use exaggerated ways to convince people.
马克·吐温与塞林格均以夸张的手法来对待和使用土语。
Both Twain and Salinger exaggerate in their use of vernacular language.
其中主要的就是强调个人的抒情性，偏重幻想和夸张的手法。
The main lyric is to emphasize the individual nature of fantasy and exaggerated emphasis on tactics.
而中国画的特点是写意，画家用比喻夸张的手法表达自己的生活感受。
The Chinese painting is characterized by impressionistic painters exaggerated way to use a metaphor to express their feelings of life.
作为一个前期浪漫主义作家，他运用夸张的手法，来描绘那些历史事件和现实生活。
As an early romanticist, he depicted those events in history and real life in an exaggerate way.
作者神奇的想象，夸张的手法，寓言的笔法，特别是杰出的讽喻方式使作品享誉世界文坛；
The author's magic imagination, exaggerated approach, allegorical way of expression, and particularly the remarkable satire have made this work ranked among the world's classics.
无论是细致的结构主义，还是超写实或幻想主义，艺术家在塑造形象方面都采取了夸张的手法。
Both the detailed structure, or a super-realism or fantasy, the artists have taken the way exaggerated in shaping the image.
很自然的，他无法抵抗使用喜剧和夸张的手法，补充道：“这是人类历史上第一次发明这种方法。”
Naturally, he couldn't resist a comic hyperbole, adding, "It's the first time in history such a method has been discovered."
他通过夸张的手法将人物的夸张形态及表情栩栩如生地展现出来，他是直接的，未经修饰的但又赋有幽默感的去表现社会现实。
Besides he camps his figures up, so that exaggerated images of human nature are displayed, it is a very direct, unvarnished but also humorous expression of the new social realities.
服饰设计采用了夸张性和象征性的手法，色彩明亮鲜艳，用料独特，裁剪别致。
The costume design adopted exaggeration and symbolic means and bright colors. The materials are unique, so are the tailoring skills.
影片中这位警长正在追逐一个来自德克萨肯纳的卡车强盗，从德克萨斯到乔治亚一直追了600英里，一路上暴跳如雷，但格里森表演来并没有过份夸张，他只是让人物内心那种猛烈的挫败感溢于言表，他的这种演绎手法太恰如其分了，想想看，看着别人怒火攻心，而自己却置身事外，真够滑稽的。
He’s chasing the Bandit from Texarkana, TX, 600 miles to Georgia, and he is PISSED the whole way! Gleason is not over the top in this performance.
如果我们信任夸张变形的手法的话，机构的估值并不会因为时候采用债务或股份来评估而发生改变。
If we are to believe Modigliani and Miller, firm valuation is not determined by whether the firm is capitalized by debt or equity.
们俩的夸张手法也许都太够真实了。
但是，这种新用法是一种很常见的新闻夸张手法。用法委员会中55%的人认为可以在这种上下文中使用。
But this new usage is common journalistic hyperbole and in such contexts is acceptable to 55 percent of the usage Panel.
人们看电影就像是看用了夸张手法的他人的故事。
People watch the movie just like watching the stories about others with exaggeration.
脸谱是中国戏曲中特有的化妆艺术，用写实和象征相结合的艺术夸张手法鲜明体现人物的精神面貌。
Facial makeup is a specific makeup art in Chinese opera, embody human's mental profile vividly by combining realistic paint and symbolism in an exaggerated way.
另有断言称室内购物商城此后将是“美国生活方式的一部分”，这一罕见的颇具新闻夸张手法的评论后来被证实是完全正确的。
Another asserted, in a rare example of journalistic hyperbole that turned out to be absolutely right, that the indoor shopping mall was henceforth "part of the American way".
尽管“言过其实”，但是夸张手法的运用并不影响交谈双方的交流。
Yet in spite of the over-truth expression, employment of hyperbole does not affect the conversation flow between parties.
不以具象为限制，追求夸张的形似手法，彰显艺人内心所想，是中国传统文化瑰宝之一。
Take the embodiment as the limit, the pursue exaggeration takes the form of the technique, shows the entertainer innermost feelings to think, is one of Chinese traditional culture treasures.
夸张讽刺：为了使文中的人物显得可笑而使用的夸张或扭曲人物形象的手法。
Thee use of exaggeration or distortion to make a figure appear comic or ridiculous.
表现性绘画重视情感上的表达，再运用夸张变形等表现手法，使艺术充分传达艺术家的情感。
Drawing attention to the performance of emotional expression, then the use of exaggeration and deformation technique of expression, full of art to convey the artist's feelings.
构成荒诞不经的故事是夸张手法。
阐述了重复法、夸张法、比喻法等修辞手法在语言中的运用，探讨了修辞手法在英语语言中所起的强调作用及其重要性。
This paper probes the emphasis function and importance of rhetorical devices in English language from the application of repetition, hyperbole, simile and so on.
文章通过对设计实例的剖析，阐述景观建筑创作中对文学修辞如夸张、比喻、象征等手法的运用及其意义。
By analyzing cases of landscape architecture design, the meaning of literature rhetoric which is used for reference is illustrated, such as hyperbole, figuration and symbolization.
夸张、调侃、戏仿、反讽等手法的杂糅，使得东西小说的创作呈现出“搞笑”的叙述表象。
The mixture of overstatement, banter, humorous joking, imitation and irony makes Dong Xis creation of novels a superficial phenomenon of amusement.
用幽默的手法夸张的表达出运动能够给生活带来非同寻常的改变。
Using humorous exaggeration of expression to show how movement and sport would change your life differently.
马踏飞燕铸于汉代晚期。以夸张的艺术手法塑造了奔马的艺术形态，意境带有浪漫主义色彩。
This gem of ancient art was cast in the late Han Dynasty. It portrays an artistic concept through the skill of hyperbole with a romantic flavor.
马踏飞燕铸于汉代晚期。以夸张的艺术手法塑造了奔马的艺术形态，意境带有浪漫主义色彩。
This gem of ancient art was cast in the late Han Dynasty. It portrays an artistic concept through the skill of hyperbole with a romantic flavor.
应用推荐