点头频率特征是通过跟踪头部运动获得的。
宝宝需要很多头部运动来刺激内耳中的内耳石。
Babies need to experience head movement that stimulates the otoliths in the inner ear.
特定的软件会更新3d场景来匹配用户视角——例如跟踪用户头部运动。
Will feature software that updates 3d scenes to match users perspective - e.g. follows user's head?
好友也可以检测，识别和跟踪物体和面孔，以及听，说，看，并一致头部运动。
Buddy can also detect, recognize and track objects and faces, as well as hear, speak, see and make coinciding head movements.
请考虑使用头部运动本身作为直接控制或作为上下文敏感性引入您的控制方案的一种方式。
Consider using head movement itself as a direct control or as a way of introducing context sensitivity into your control scheme.
鳄鱼式按摩、匍匐爬行、手膝爬行——同样，这些练习不仅能刺激内耳前庭系统，还有助于进行颈部与头部运动。
Crocodiles, crawling and creeping - again these not only stimulate the vestibular system but also neck and head movement.
由始至终保持VR沉浸感——不要在用户前面加盖图像(如不响应头部运动的全场闪屏)，因为这可以让人丧失方向感。
Maintain VR immersion from start to finish-don't affix an image in front of the user (such as a full-field splash screen that does not respond to head movements), as this can be disorienting.
理论分析和仿真检验都表明，该算法明显地提高了预测精度，减缓了图像的抖动和对操作者头部运动的限制，有效地减少了视觉延迟。
Theoretical analysis and simulation showed that this algorithm can improve the prediction precision, reduce the limitation to head motion, and decrease visual delay effectively.
该监视系统采用头部运动来控制摄像机云台，替代传统监视系统中用手动操作来控制摄像机云台的方法，有效地提高了遥控操作的效率。
This system uses the head movement controlled camera pan and tilt to replace pan and tilt's manual operation, and so enhance the efficiency of the remote control operation.
在姿态和运动的表示方面，采用单次转动和空间转轴结合的方式，计算简便，姿态反映直观，运动特征突出。此外对人体头部运动进行了实际测量和运动模拟。
Models based on rotation of a single body and rotation of pairs of axes simplified the computations while producing outstanding visual movement characteristics for the human posture.
除了当一个外力驾驭角色的运动阻止他的思考进程时，眼睛和头部的时间将不再引领动作。
The only time that the eyes or head would not lead the action would be when an external force is driving the character’s movements, as opposed to his thought process.
在设计音频时，请牢记当用户佩戴着耳机的时候，音频输出源会跟随用户的头部的运动，但当他们使用音箱时则不是这样。
When designing audio, keep in mind that the output source follows the user's head movements when they wear headphones, but not when they use speakers.
完成认知测验时，与受损害个体相比，正常个体步态呈规则周期性、抬脚速度更快，并且头部和躯体的运动也更迅速。
Healthy individuals demonstrated a more periodic gait with regular and higher velocity foot kicks and faster torso and head movement than impaired individuals when completing a cognitive task.
在《自然》的这篇论文中，研究者发现，多数移行(沿信使RNA运动)在一种新的运动中出现，“头部旋转”，而不是发生棘轮。
In the Nature paper, the researchers discovered that the majority of crawling (movement along messenger RNA) occurs during a new kind motion, "head swivel," rather than ratcheting.
如果你在跑步机上跑，在镜子里观察一下你的头部的运动。
If you are on a treadmill watch your head movement in a mirror.
简单—理解简单为运动奠定根基。头部、颈部、胸腔与骨盆以及它们的行为特质。
Simple - Understanding that simple enables to set the foundations of movement. Head, neck, thoracic and pelvis and their behavioural qualities.
今年1月，身为最佳冰球运动员之一的西德尼·克罗斯比(Sidney Crosby)连续参加比赛，头部多次受到撞击，造成了脑震荡。
In January, Sidney Crosby, one of the sport's best players, was concussed in consecutive games after suffering a number of hits to the head.
把双手举到头顶或者做一些头部绕肩膀转动的运动。
Lifting both arms above your head or rolling your head from shoulder to shoulder.
在察觉到冲击的几毫秒内，主动型头枕将被向前推进，以减少头部的剧烈运动，从而逐渐地帮助阻止颈部受到伤害。
Within milliseconds of an impact being detected, the Active Headrests are pushed forward to reduce sudden head movement, gently helping prevent neck injury.
在进行自行车和室内溜冰这类运动时穿戴头部防护装置。
Wear head protection for activities such as bicycling and in-line skating.
这来自一个舞蹈和词汇，孤立的能力，也就是说，当肩部移动而头部是不动的，或者跨部运动而肩部不动。
This comes from a dancer's vocabulary, the ability to isolate, say, a shoulder movement from what the head is doing… or hips from the shoulders.
理想状态是，运动员应该把他们的头部放在一个中间位置：眼睛注视垂直方向，耳朵则刚刚没入水中。
Ideally, swimmers want to have their heads rest in a neutral position, looking straight up at the ceiling, their ears submerged.
每个赛季都有数名橄榄球运动员由于头部遭受剧烈冲击而缺席接下来的一系列赛事。
Every season several football players miss a number of games after absorbing vicious blows to the head.
我尝试描绘是让他们按照同样的路径运动，即使怪物是面向其头部左侧和小组的权利。
What I'm trying to depict is to have them follow the same path of motion, even though the monster is oriented with its head to the left and the sub to the right.
头部受伤后血检可以证明运动员是否患上了脑震荡。
A blood test soon after a head injury could show if an athlete has suffered a concussion.
最后，查尔斯讨论主要的肌肉群的人体头部，证明每块肌肉的主要运动。
Lastly, Charles discusses the primary muscle groups of the human head, demonstrating each muscle's primary motion.
定向的控制是通过机械手的头部和躯干部分的相对运动，这是由两个电动马达和电缆的装置同步来实现的。
Directional control is achieved through the opposing movement of the robot's head and torso sections, which is synchronized by means of two electric motors and cables.
定向的控制是通过机械手的头部和躯干部分的相对运动，这是由两个电动马达和电缆的装置同步来实现的。
Directional control is achieved through the opposing movement of the robot's head and torso sections, which is synchronized by means of two electric motors and cables.
应用推荐