典型的埋伏型猎食者，它们将身子缩在森里底层或落叶层里只露出头部。
Typical ambush predators, they squeeze their bodies into the forest substrate or leaf litter so only their heads protrude.
传输层协议，诸如传输控制协议（TCP），用户数据报协议（UDP）， 会在它们的头部指定一个资源和目的地的端口号。
Transport Layer protocols, such as the Transmission Control Protocol (TCP), the User Datagram Protocol (UDP), specify a source and destination port number in their packet headers.
选择层，头部区域和高亮，按V键切换到移动工具。
Select layers, header and highlight and press "v" to switch to Move Tool.
虽然语言和字符编码的定义是可选的，但还建议都在文档层进行声明，即使他们都在你的HTTP报文头部中已经确定。
While defining the language and character encoding is optional, it's recommended to always declare both at document level, even if they're specified in your HTTP headers.
双分子层中，脂质可以自行排布，形成极性头部暴露在水中，疏水尾部夹在中间的结构。
In a lipid bilayer, lipids arrange themselves, so that their polar head groups are exposed to water and their hydrophobic tails are sandwiched in the middle.
利用三维有限元分析方法模拟了人体头部与复合材料层板发生柔性撞击时的整个动态响应过程。
The whole dynamic response process of the flexible impact between the human head and the composite material veneer is simulated using the3D finite element analysis method.
本文在总结现有头模型建模方法的基础上，依据实际存在的头部组织电导率不均匀分布的情况建立了四层偏心球模型。
On the basis of current construction methods of head models, four-layer sphere model was constructed in this paper according to asymmetry prosperities of brain tissues.
传输层的协议头部存储一个标示符区别各程序。
The transport layer protocols store an identifier in the headers they generate to identify the application.
雷达观测发现粘虫在空中迁飞过程中具有成层现象，并有较强的秋季回迁定向行为，其头部总是朝向西南；
Radar observations indicated that the stratification occurred in the course of the Oriental armyworm migration. The moths headed southwest in autumn migration.
本文从化学非平衡粘性激波层控制方程出发，用数值法计算了高超音速钝体绕流头部区流场(包括驻点线和音速线)。
In this paper, the nonequilibrium viscous shock layer equations have been used to calculate the hypersonic flows over blunt bodies in the fore-body region (including stagnation line and sonic line).
电烙铁准备 （The preparationofelectriciron） 将烙铁头加热至可以熔化焊料的温度，在头部浸一层薄而均匀的焊料， 并用清洁潮湿的海绵或湿布擦拭烙铁头表面。
The head of electric iron is heated to the melting point of welding solder, which is immersed with an even layer of solder and clean the head with clean, wet sponge or wet cloth.
为了更准确的模拟头部内各层组织，该模型从外到内分为三层，分别为皮肤层、骨骼层和大脑层。
For more accurate simulation of the head with all levels of organizations, the model from outside to inside is divided into three tiers, namely, the skin layer, bone layer and the brain layer.
这类糖果通常颜色鲜艳，外形象切掉了头部的松果再在顶端涂上一层颗粒状的糖。
They are usually brightly-colored gelatin - or pectin-based pieces, shaped like a truncated cone and coated in granulated sugar.
本文报告了头部计算机体层摄影检查434例。介绍了头部CT扫描方法。
In this article, 434 cases examined by computed tomography for the head are reported and the method of head scanning introduced.
本文报告了头部计算机体层摄影检查434例。介绍了头部CT扫描方法。
In this article, 434 cases examined by computed tomography for the head are reported and the method of head scanning introduced.
应用推荐