头部和身体不成比例。
除了头部和鳍状肢外，棱皮龟的全身都有鲸脂保护。
Insulation protects the leatherback everywhere but on its head and flippers.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
这台机器是如此精确，以至于人类的头发甚至不能从头部和旋转的磁盘之间穿过，但它的运转速度却是惊人的。
This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
放松头部和颈部后侧。
碰撞把他抛到人行道上，他的头部和左肩落地。
The collision threw him on to the pavement, where he hit his head and left shoulder.
消息包含一个标准头部和可选的路径信息。
Messages consist of a standard header plus optional path information.
response消息则由状态、头部和体部组成。
The response message is comprised of a status, header and a body.
总体来说，传输定义了一个包含头部和体部的消息结构。
In general, the transport defines a message structure comprising a header and a body.
他们有黑色的头部和位于头部两侧白色的图案。
其他骸骨的头部和身体出现裂缝，可能是由印加兵器造成的。
Other skeletons contained head and body fractures probably inflicted by attackers bearing Inca weapons.
使用扬声器或者使用耳机使头部和手机之间保持更大的距离。
Use speaker mode or a headset to place more distance between the head and the cell phone.
优点：能使用15至20年；对头部和颈部支撑性好；防尘螨。
Advantages: Last 15 to 20 years; offer significant support for head and neck; resistant to dust mites.
这样会限制你接触手机的持续时间，使手机远离你的头部和身体。
It limits the duration of your exposure and keeps the phone farther away from your head and body.
他23岁，比我大四岁，正在医院里接受头部和颈部的肿瘤治疗。
He was 23, four years older than me, and had been going through treatment for cancer in his head and neck.
也许，下次的徽标更新将只留下她的脸、加冕的头部和飘逸的头发？
Perhaps, the next logo change will feature just her face, crowned head, and flowing locks?
有断肢、头部和脊椎创伤以及开放性伤口的受伤民众需要紧急医护。
Wounded people, with broken limbs, head and spinal trauma, and open wounds need urgent attention.
一名男子身受重伤，生命垂危地躺在地上，头部和上身浸泡在血泊中。
A young man lies mortally wounded on the ground, his head and upper body soaked in blood.
然后它通过包装这个文件列表的html头部和页脚从而产生了一个HTML文件。
Then it generates an HTML file by an wrapping HTML header and footer around the list file.
这种鞋子常常是联合直立用颈手枷(站立时枷住头部和手腕的一种装置)使用的。
The shoes were often used in conjunction with the standing pillory (a device that holds your head and wrists in place while you stand).
保持头部和上身竖直，你的双足平稳地放在你前方，从而让你的膝部弯过你的脚趾。
Keep your head and body vertical, and your feet firmly on the floor in front of you so your knees bend over your toes.
急诊室的医生排除了妞妞头部和颈部受伤的可能性，但是他表示她的腹部可能会内出血。
The emergency room doctor ruled out injury to Niu's head or neck but said she may have suffered internal bleeding in her abdomen.
该函数打开一个窗口，并输出请求的信息：HTTP方法、URL、参数、头部和响应。
This function opens a window and prints the request's information: HTTP method, URL, parameters, headers, and response.
其他常见病因包括接触过量的噪音、头部和耳朵受伤、衰老和服用耳毒性药物。
Other common causes include exposure to excessive noise, head and ear injury, ageing and the use of ototoxic drugs.
该疾病包括各种长在头部和颈部组织和器官各种类型的肿瘤，如长在唾液腺和粘液上。
The disease includes a range of tumour types occurring in the tissues and organs in the head and neck, for example salivary glands and mucus membranes.
治疗师首先做简短介绍，展示机器人能做什么——介绍其头部和手臂如何移动，泡泡吹管如何作业。
A therapist begins with a brief introduction showing what the robot can do-here's how the head and arms move, how the bubble blower works.
没有针对头部和有效负荷元数据元素添加事件对象定义，因为它们不包含实现该场景所需的任何数据。
Event object definitions were not added for the header and payload metadata elements because they do not contain any data required to implement this scenario.
没有针对头部和有效负荷元数据元素添加事件对象定义，因为它们不包含实现该场景所需的任何数据。
Event object definitions were not added for the header and payload metadata elements because they do not contain any data required to implement this scenario.
应用推荐