当它无助地在水沟里挣扎时，鳃瓣张开，犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。
The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
骨折一直延伸到头骨底部，并向头部两侧扩展。
Fractures raced down to the base of his skull and around the sides of his head.
角一般都是成对的，在头部两侧一边长一个。
他们有黑色的头部和位于头部两侧白色的图案。
如果在头部两侧放置已关机的手机(右图)，大脑的活动将维持正常状态。
In a brain with phones placed to both sides of the head but turned off (right), activity was normal.
当我们提到耳朵，通常指那个生长在我们头部两侧的奇怪的褶皱的附属肢体。
When we talk about ears, we usually mean the oddly wrinkled appendages on the sides of our heads.
当我们提到耳朵时，通常是指那个长在我们头部两侧的奇特的褶皱的附属肢体。
When we talk about ears, we usually mean the oddly wrinkled appendages on the side of our heads.
研究员在一项研究中对47名参与者的脑部活动进行了测评，这些参与者的头部两侧分别绑有一部三星品牌手机。
In the study, researchers measured the brain activity of 47 participants who had pairs of Samsung cell phones strapped to their heads, one on each side.
这将在你的身体和头部两侧制造一个凹槽，它位于游池水面的下方-因此在你比你期望更低的位置有空气存在。
This creates a trough either side of your head and body that is beneath the surface level of the pool - so there's air lower than you might expect there to be.
幼虫叫“豆虫”，老熟的长约90毫米，嫩绿色，头部色较深，尾部有尾角，从腹部第一节起，两侧有七对白色线。
Larvae called "bean insect", the old familiar about 90 mm long, head of peak green, the color is deep, the tail end Angle, from the abdomen is first quarter up, both sides have seven to white line.
当你随着你的头部和身体在水中移动的时候，你会随着产生一股“涡流”，类似小船产生的一样。涡流的形状表示水位沿着游泳者的面部两侧下降。
When you move through water you create a 'bow wave' with your head and body, just like a boat does. The shape of the bow wave means the water level drops along the side of the swimmer's face.
该持物件的锚颈部卡入扣孔，而该锚头部与肩部共同夹持住扣孔两侧而定位，而延伸部则供扣接或悬挂承置物。
The anchor head and the shoulder jointly hold both sides of the buckle hole to be positioned. The extended part is buckled or hung with a hung object.
头部大，苗条，但不过分，骄傲地昂着，前额覆盖着大量的皱纹，并且从两侧延伸到脸部。
The head is large, slightly, but not overly, proudly carried and covered with profuse wrinkles on the forehead continuing into side wrinkles framing the face.
利用两侧的调整旋钮调节按摩仪的松紧，根据旋钮边的数字确定两侧平衡，以适合头部大小略紧为佳。
Use the buttons at both sides to adjust to the comfortable tightness, according to the displayed digits at both sides to get the balance, a little tight will be better.
对不同布局的总压恢复系数进行比较，颌下及两侧进气则较头部进气有好的攻角特性。
By comparison of inlet total pressure recovery coefficient, attack-angle performance of chin inlet and two-dimensional inlet are superior to frontal inlet.
对不同布局的总压恢复系数进行比较，颌下及两侧进气则较头部进气有好的攻角特性。
By comparison of inlet total pressure recovery coefficient, attack-angle performance of chin inlet and two-dimensional inlet are superior to frontal inlet.
应用推荐