“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒，甚至悲观的事情。”全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。
"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
走近瞧瞧的话，会发现语言的组成是千姿百态的，就像是阿奇姆•波尔多那些奇怪的画一样，画中人物的头都是由水果和蔬菜组成的。
Looked at closely, the language comes apart in images, like those strange paintings by Giuseppe Arcimboldo where heads are made of fruit and vegetables.
编程语言都是些令人惊讶的小动物，就像照料一头完全服服帖帖的宠物东北虎一样。
Programming languages are surprising little beasties, something akin to having your own 100% tame pet Siberian Tiger.
Accept - Language： Accept - Language请求标头字段类似于accept，但是仅限于作为响应该请求首选的自然语言集。
Accept-Language: the Accept-Language request-header field is similar to Accept, but restricts the set of natural languages that are preferred as a response to the request.
servlet或JSP可以通过HTTP请求的“Accept - Language ”头检索用户的首选语言。
A servlet or JSP can retrieve the user's preferred language through the "Accept-Language" header of the HTTP request.
网络应用可以通过接收语言请求的头信息或者别的方法来获得这个信息。
Web applications can get this through the Accept-Language request header, though other ways are often used, too.
他替我拿来一个板凳，方便我在水桶里洗澡时使用，又在我打盹时摩挲着我的头，用令人宽心的混杂语言说道：“生病了，你要完全好起来啊。”
Againye tried to be a good nurse, attentive but not cloying, fetching me a stool to use while I bathed from a bucket and petting my head as I napped, saying, “Pain you well well” in soothing pidgin.
需要注意的一点是：也许服务器设置HTTP头信息比脚本语言更容易，但是两者你都应该使用。
One thing to keep in mind is that it may be easier to set HTTP headers with your Web server rather than in the scripting language. Try both.
时尚的波波头，俏丽娇柔的脸庞，极富表现力的面部表情以及优美的身体语言让她一度成为大家争相模仿的时尚宠儿。
Her dark bobbed hair, the perfect complexion, the infinitely expressive face and graceful movement made her a much-imitated fashion icon.
WebSpherePortal将您在资源响应上指定的所有响应属性作为HTTP标头写出，因此您可以控制所提供的内容的语言、内容类型和其他信息。
WebSphere Portal writes out all response properties that you specify on a resource response as HTTP headers, so you can control language, content type, and other information for the provided content.
正如我们已经讨论过的那样，JSTL标记在格式化数据时所使用的语言环境往往是通过查看用户浏览器发送的每个HTTP请求所包含的Accept - Language头来确定的。
As we already discussed, the locale used by the JSTL tags when formatting data is normally determined by examining the Accept-Language header sent by a user's browser as part of each HTTP request.
父亲不需要用多好的语言来赞美他，像一头任劳任怨的牛！
My father does not need to use good language to praise him, like a hard working cattle!
父亲不需要用多好的语言来赞美他，像一头任劳任怨的牛！
Father doesn't need to use a good language to praise him, like a hard-working cattle!
头韵是英语中最常用的修辞手法之一，具有节奏美和音韵美，能增强语言表现力。
Alliteration is one of the most frequently used rhetorical devices in English. It is very expressive as a result of its rhythm and melody.
确保语言本地化平稳变换，为模板文件内的echoing标题和标头使用_e函数。
To ensure smooth transition for language localization, use the _e function for echoing titles and headings within the template files.
这使得有可能只使用一种类型的我的语言和自动推断出这头包含在生成的代码。
That makes it possible to just use a type in my language and automatically infer which headers to include in the generated code.
他很有学问，能够用九种语言来给一匹马起名字，可又愚蠢到买了一头母牛来骑。
He was so learned that he could name a horse in nine languages; so ignorant that he bought a cow to ride on.
我真没想到一头鹦鹉居然能说三种语言。
It really surprises me (that) a parrot should be able to speak three languages.
在纽约的头四天正好用来适应新的文化和语言。 课程很激励人，我很期待和家庭相处的时光。
My four first days in New York was a good time to adjust to the new culture and language.
我真不想到一头鹦鹉居然能说三种语言。
It really surprises me (that) a parrot shall be able to speak three languages.
利用参数化设计语言pcl编写了座椅头枕结构参数化设计程序，分析了座椅头枕结构参数对头枕后移量的影响。
The parameterization design program for head-rest structure with the parameterization programming language PCL, and effects of headrest structure parameters on back-ward displacement are analyzed.
因为节目版头有这样一段设计，就是加插各地的语言，其中包括英语。所以，非常希望能得到你的帮助！
The head of this program has such a design as adding in languages from all over the world including English, so I do hope that you can help with it.
光看“蛋头先生坐头……”这句儿歌就能说明各种语言之间会有多大程度的差别。
Take 'Humpty Dumpty sat on a...' Even this snippet of a nursery rhyme reveals how much languages can differ from one another.
在15种语音修辞格里，半谐韵、头韵、押韵等，对小说的语言诗化起到了直接的作用。
In the 15 phonological figures, assonance, alliteration, rhyme and others, are directly responsible for its poetical tendency.
汹涌的语言和目光使我们不得不低下高昂的头。
The overwhelming outpour of language and gaze force us to lower our proud head.
汹涌的语言和目光使我们不得不低下高昂的头。
The overwhelming outpour of language and gaze force us to lower our proud head.
应用推荐