他一向是个健壮的人，身体强壮、头脑敏锐。
He was always the robust one, physically strong and mentally sharp.
用你的身体让头脑清醒，创造更多能量。
它帮助我保持头脑敏锐，能够快速作报告，并且拥有一个强壮的身体来日夜工作。
It helps me have a keen mind to report something at a fast speed and have a strong body to work day and night.
我寻觅来自于尝试新生事物的敏锐而慌乱的快乐，这样能调动我全部的资源并挑战我的头脑、身体和精神，全都一蹴而就。
I seek the sharp, scary pleasure that comes from beginning something new - that calls on all my resources and challenges my mind, my body, and my spirit, all at once.
瑜伽旨在把和谐带入我们存在的各个层次，从身体，呼吸，头脑和心灵等，并以和谐的方式将他们统一。
Yoga seeks to bring harmony across all levels of our existence, from the body, breath, mind, spirit, etc., and unite them in harmony.
不过，我不会为那样的机会担心的，我对自己的头脑与身体很有信心。
But I will not worry about that chance, I feel strong in my head and my body.
忙碌的头脑和疲倦的身体是医治破碎的心的灵药，因此请将自己投入到工作中去，即使你并不是那么喜欢干活，也最好集中所有的精力到自己的职业生活上。
The panacea for a broken heart is a busy mind and a tired body; so throw yourself into work even though you don't really feel like working, and focus all your energy into your professional life.
所以女性们也许会发现她们的身体说是，即使她们的头脑却在说不——这非常让人沮丧。
So women may find their body is saying yes, even though their mind may be saying no - and that can be upsetting.
这也确实有道理：随着工作不那么繁重，很多人将会因为他们走出了自己的房间而获得头脑和身体上的益处。
This surely makes sense: as long as the job is not too onerous, many people benefit in mind and body from having something to get them out of the house.
有了健康的头脑、身体和灵魂，我现在可以更专注于追求成功了。
With the virtue of healthy mind, body and soul, I now am focused to achieve success.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
我们修习行禅是为了疗救我们自己，因为这样走路真的能够减轻我们忧虑，压力，我们身体和头脑的紧张。
We practice mindful walking in order to heal ourselves, because walking like that really relieves our worries, the pressure, the tension in our body and in our mind.
重要的是，你的头脑和身体可以因此得到滋养。
It will be the biggest nourishment for your starving mind and even body.
我彻底迷茫地躺着，头脑飞速运转着，而身体完全处于兴奋状态。
I lay in complete confusion with my mind racing and my body totally turned on.
健康的身体健康的头脑。
在你的身体和头脑强迫你入睡前，你失眠的时间也不会太长。
You can only go without adequate sleep for so long before your body and mind force you to catch up.
科学家们确认了多个细微的遗传变化使得我们的头脑和身体的形式有别于黑猩猩及动物王国的其他物种。
Scientists have identified a clutch of subtle genetic changes that have shaped our minds and bodies into the unique form that sets humans apart from chimpanzees and the rest of the animal kingdom.
头脑和身体解除戒备，一切恢复正常。
The brain and body stand down, and everything goes back to normal.
我越试图强迫自己的身体听从头脑，它越发成为必然：尽管我有最热切坚持杂食的希望，我的身体还是坚持成为草食者。
The more I tried to force my body to listen to my head, the more it became an inevitability: my body was insisting on becoming herbivorous despite my most fervent wishes.
在工作或活动中，我们的头脑、身体和人生才能找寻到某种意义。
Our mind, body and life in general are designed to do some level of work or activity to give it meaning and purpose.
要保持身体健康，头脑清醒，水是最好的药品。
Water is great medicine needed to maintain a healthy body and a clear mind.
您可能会在纹身后的头几个小时非常兴奋不已，但是不要让这种兴奋冲昏了头脑，对于在身体上作画这事儿您得三思而后行。
You could be the proud owner of a new tattoo in a matter of hours — but don't let the ease of getting tattoos stop you from making a thoughtful decision about permanent body art.
我不想把我的身体和头脑出租给每个工作日。
I don't want to rent out my body and mind for five of seven days of the week.
我是千万年进化的终端产物，头脑和身体都超过以往的帝王与智者。
I am the end product of thousands of years of evolution; therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.
用身体去迷惑他的头脑。
我们是否已经丧失了这样的能力？通过我们的头脑和身体靠物理的感受去认识一个人的能力？
Are we losing our ability to truly know one another the in the physical sense required by our brains and bodies?
身体也许没问题，但我看头脑就不好说了。
倾听你的身体——你长期的健康和头脑清晰都靠它。
Listen to your body - your long-term health and sanity depend on it.
倾听你的身体——你长期的健康和头脑清晰都靠它。
Listen to your body - your long-term health and sanity depend on it.
应用推荐