丹麦这个头脑精明的斯堪迪纳维亚国家正在倾尽全力培养这些创业型企业。
The government has done everything a tidy-minded Scandinavian country can to cultivate these start-ups.
他是一位非常精明的经营者，有着敏锐的头脑。
在性格方面他也很合适：精明的头脑、坚强的内心、冷幽默，在攻心策略上比厄斯金还要更胜一筹。
He had the right personal qualities, too: a fine mind, a tough hide, a dry wit, and he was a better hearts player than Erskine Bowles.
但精明的头脑们低估了欧洲人妥协折衷的本领。
But tidy minds underestimate the European art of compromise.
考虑到欧元区两个最重要的成员国之间的矛盾，精明的头脑们的预见是欧元区要么成功一体化要么彻底崩溃。
Tidy minds contemplating the contradictions between the euro's two most important members foresee either integration or collapse.
运用你精明的商业头脑去管理你的财政，或靠借债来维持球队的生存。
You use smart business sense to manage your finances, or by borrowing to maintain the team's survival.
我们也借助塔里克的金融背景和精明的商业头脑来改善朱丽叶的经营模式。
We also leverage Tarik's background in finance and strong business acumen to strengthen Juliette's business model.
精明的头脑和善良的心灵从来都是一个威力巨大的组合。
A good head and a good heart are always a formidable combination.
精明的头脑，预期的结论，迫使一说是或否。
Shrewd minds anticipate conclusions, oblige one to say yes or no.
巴臣不只才貌兼备，还有精明的生意头脑。
Bachchan is beautiful, talented and also shrewd in business.
值得欣喜的是，他有精明过人的头脑和一帮愿意奉献的同胞，总能从原始兽的魔爪中把胜利夺回来。
Thankfully, his brilliant mind and the dedication of his compatriots have always managed to snatch victory from the evil claws of the Predacons.
然而在面对生命时，决策者需要有更加精明冷静的头脑。
Policymakers, though, must take a more hard-headed approach.
对头脑较机械的人，生活是精明的算计，靠的是对各种利害得失的仔细计算，他们总是明白要去的地方，并朝那里走去。
The more mechanical people, to whom life is a shrewd speculation dependent on a careful calculation of ways and means, always know where they are going, and go there.
东莞最显著的人文特点是强烈的经济意识与精明的经济头脑。
The most notable human character of Dongguan is the strong sense of economy and brilliant mind for business.
精明的头脑和善良的心往往是强大的组合。
A good head and a good heart are always a formidable combination.
他不仅是个伟大的谈判家，而且有精明的商业头脑。
我是地球上最稀奇的动物之一，我长有像老鼠一样的精明的头脑，像狗一样的健壮的身体。
I am the most unusual animals on the earth one, I have long like rats shrewd mind, like a dog's strong body.
圣诞奉劝大家说如果想保持头脑精明，应该找一条有创造性方式且积极的参与解决日常难题和智力挑战。
Santa recommends that anyone who want to stay sharp find ways to be creative and engage in daily problem solving and mental challenges.
她的事业到目前为止做得有声有色，她计划到2007年，能有六万美元的税前净收入，从她目前的成功和她的精明的生意头脑看来，这个目标似乎非常有可能实现。
Her plan is to gross $60,000 a year by the year 2007. With the sucess, she has had so far and her amart business sense her goal seems very likely.
一般来说，正如我们所指出的那样，凭借精明的头脑和坚定的态度，工人们向雇主索要的工资数额也是受劳动中所包含的生产力所限制的；
The amount that workmen can generally, by any shrewdness or firmness, exact from employers is limited, as we shall show, by the productive power that resides in labor;
一般来说，正如我们所指出的那样，凭借精明的头脑和坚定的态度，工人们向雇主索要的工资数额也是受劳动中所包含的生产力所限制的；
The amount that workmen can generally, by any shrewdness or firmness, exact from employers is limited, as we shall show, by the productive power that resides in labor;
应用推荐