所以面对一堆你没读过的，或者读了也不能完全理解的标准文档，你只能去用你的头脑去“测试”，纯粹作为一种思维实验罢了。
So you have to "test" in your own head, purely as a thought experiment, against a bunch of standards documents which you probably never read and couldn't completely understand even if you did.
帕尼斯也测试了，在死亡过程中，心灵是否真的具有短暂与头脑相分离的可能性。
Parnias is also testing the possibility that the mind really does momentarily separate from the brain during death.
如果开发者在使用Spring框架设计和测试应用的时候头脑中能对安全问题有个清楚且正确的认识的话，企业应用在部署之后也就不会那么容易遭到攻击了。
The right security awareness in the design and testing phase of applications using the Framework can protect enterprises from exploitation after deployment.
他们喜欢当代码在他们的头脑中产生时测试软件的内部构件。
They liked to test the internals while the code was fresh in their minds.
此外，如果在头脑中没有一个清晰的策略，是很难优化测试脚本分解的。
Furthermore, it is difficult to optimize the test script decomposition without a clear strategy in mind.
甚至在头脑中用一些愉快路径数据对它进行测试。
如果您从未接触过由测试驱动的开发(请参阅参考资料)，那么您可能也会认为人人都能编写如此头脑简单的实现。
If you've never encountered test-driven development (see Resources), you might object that no one would write such a simple-minded implementation.
通过使用你的直觉，你将会被指导和如果测试你能运行和然后完成不知道即将到来的步骤没有你合乎逻辑头脑的一个计划。
By using your intuition, you will be guided and tested to see if you can perform and complete a project without your logical mind knowing the steps that are coming next.
每次当我遇见一个看起来头脑比较清晰的人，我就会将自己保留的1号作品拿给他们看，以做测试。
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.
然后，每个人都要经受头脑灵活性与记忆能力的测试。
但现在，咨询师不再测量头脑的外形，而使用心理测试测量头脑内部已成为惯常做法。
But now, instead of measuring the outside of people's heads, it has become common to measure the inside using psychometric tests.
测试你的解释风格是意识(观察你的头脑讲故事的方法)的开始。
Testing your explanatory style is the beginning of mindfulness, of watching the way your brain tells stories.
构建交易策略，你将需要获得反映交易时间框架的图表、一个好奇且客观的头脑和一打记录想法的纸张。 这些想法可以规范化的使用到策略中并且在其他图表中得到测试。
There are many great trading strategies out there, and purchasing books or courses does save time, but trading can also be a "do it yourself" career.
构建交易策略，你将需要获得反映交易时间框架的图表、一个好奇且客观的头脑和一打记录想法的纸张。 这些想法可以规范化的使用到策略中并且在其他图表中得到测试。
There are many great trading strategies out there, and purchasing books or courses does save time, but trading can also be a "do it yourself" career.
应用推荐