我们常常有一种在头脑里将情况变得更糟的能力，这将在我们的现实生活中产生暗示作用。
We often have the ability to make the situation worse in our own mind. This will have an impact in our real life.
那象征物，或者更确切地说，它所代表的社会地位，在海丝特·白兰本人的头脑中，有着强烈而独特的作用。
The effect of the symbol - or, rather, of the position in respect to society that was indicated by it - on the mind of Hester Prynne herself, was powerful and peculiar.
不过，为了让头脑风暴方式能最好的发挥作用还需要建立一些简单的基本规则。
For brainstorming to work at its best level, however, some simple ground rules need to be established.
如果想要头脑风暴发挥作用，必须要有一个经验丰富的主持人和一些基本的规则。
To be most effective, brainstorming sessions require a trained facilitator and some basic ground rules.
正如一个苹果经身体消化系统的作用变成你的血流一样，这些念头会沉淀于你的头脑中，并影响你的生活。
Just as an apple becomes your blood-stream, do these thoughts reside in your mind and affect your life.
但那样很危险，因为它影响着我们的商业头脑，影响着我们和同事的配合，影响着我们对工作质量以及对处理与他人关系和驾驭自我关注力的方式的相互作用。
That's dangerous because it affects our business decisions, our interactions with colleagues, the quality of our work, the way we manage others, and our attention.
对胃有保健作用，可预防痰的形成和止咳，使头脑安定。
Good for stomach, preventing phlegm from forming and stop coughing, Calm down the minds.
在过去几年中我体会到了用头脑打高尔夫的重要性以及想象力在打高尔夫中的作用。
Over the years I've learned how important the mind plays in golf and the power of your imagination.
头颅的后视图展现了头脑和颈部脊髓，它们作为中枢神经系统共同发挥作用。
A rear view of the skull reveals the brain and the cervical spinal cord, which function together as the central nervous system.
抱怨对人们头脑的作用如同一个烧茶壶的口哨阀门的作用一样。
Complaining is as useful for people's minds as a whistle vent is for a teakettle.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。 。
Thee first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
The influence of nature plays the first and most important role on our brain.
你不能用头脑去理解禅，头脑对此毫无作用。
You cannot understand it by the mind; mind has no function in it.
同样地，一旦我们让真我闪耀，头脑便失去作用。
它在整个装置中，起着有如人类头脑的作用，它出了毛病，整个装置就瘫痪了。
It in the entire installment, plays is having like the human brains role, it went wrong, the entire installment paralyzed.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
Among all affects in brain, the nature affect is first in time and is important in impact.
但它并不是真正来自于你的作用，而是来自于你的头脑所告诉你的你在这个世界的作用。
But it wasn't really derived from your function, it was derived from what your mind told you about your function in this world.
可以说，自然法观念是人类理性塑造出来的一种文化理念，它的作用就在于把人类头脑中的理想逻辑化。
To be short, the ideal of natural law is a kind of cultural archetype shaped by the human reason to authorize different wishes logically.
早上11点在X.O。和伏特加的共同作用下起来，头脑继续失焦，情绪陷入混乱。
Waked up at 11 am with X. O. and Vodka mixed in the blood, brain losing focus, emotion back in chaos.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
The first in time and the first in importance of the influences upon the mind is that of nature.
知觉是客观事物直接作用于感官而在头脑中产生的对事物整体的认识。
Perception is cognition of brain to know the holistic attribute of things when objective tings act on sense organs.
这样的人，勇于承担责任，头脑冷静，因此，他们的成功是坚强意志作用下的必然结果，而不是一时的、偶然的运气。
Such people usually are prepared to take responsibilities and hardheaded, therefore they are likely to be successful, because success is a meant-to-be result rather than casual luckiness.
世界上存在坏点子这种东西，把你想到的所有想法都列出来，并不能让你找到最好的，而且大部分头脑风暴会议并无实际作用。
There is such a thing as bad ideas, making a list of every idea that comes into your head won't result in finding the best one, and most brainstorming sessions just don't work.
外界事物作用于我们的感官，在我们的头脑中形成印象。
External things act on our sense organs and give rise to impressions in our brains.
在人生或职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如心情，天资不如由判断力所节制着的自制、耐心和规律。
In the affairs of life or of business, is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control.
在人生或职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如心情，天资不如由判断力所节制着的自制、耐心和规律。
In the affairs of life or of business, is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control.
应用推荐