我没有投她的票，因为她好像总是头脑不清。
I didn't vote for her because she always seems to be in a fog .
恐怕是这样。你疯了，神经错乱，头脑不清楚。
青少年可能抱怨头脑不清晰眩晕、作呕和背痛。
Teens may complain about lightheadedness or dizziness, being nauseous, and back pain.
那老人大部分的时间头脑不清醒，但也有神志清明的时候。
The old man is confused most of the time but he does have lucid moments.
很抱歉把你吵醒，但我很担心你母亲，我觉得她头脑不清醒。
I'm sorry to wake you up, but I am worried about your mom. I don't think she's all there.
穿过客厅的时候，心里盘算着的一系列惩罚措施让她有点头脑不清。
A catalog of punishments befuddled her mind as she crossed the living room.
你疯了，精神错乱，头脑不清楚。但我告诉你一个秘密，所有最棒的人都这样。
You are mad, bonkers, off your head, but I tell you a secret, all the best people are.
他把胰岛素引起的休克形容成是“酷刑”，而把他的头脑不清醒归咎为三氟拉嗪(事实的确如此)。
He described the insulin shock as "torture," and blamed Stelazine for making him "foggy" (both true).
不要轻易的愤怒或悲伤，当你感觉如此是就试着换一种思考的方式，也许一切都不是你想象的那么糟，只是因为你当时并不冷静或头脑不清醒罢了。
Don't get angry or sad easily, change another way of your thinking when you feel so. Maybe everything is not as bad as you think. Only because you don't calm down or have a clear mind.
弗里思和坎贝尔-米克尔约翰的长期研究成果揭示了此现象的生物基础：当你受同辈压力支配时，你会头脑不清醒。这时，即使你想拒绝毒品，你也会被迫接受毒品。
Frith and Campbell-Meiklejohn's work shows the biological underpinnings of a long-studied phenomenon: yielding to peer pressure gets you high, even when you aren't saying yes to drugs.
弗里思和坎贝尔-米克尔约翰的长期研究成果揭示了此现象的生物基础：当你受同辈压力支配时，你会头脑不清醒。 这时，即使你想拒绝毒品，你也会被迫接受毒品。
Frith and Campbell-Meiklejohn’s work shows the biological underpinnings of a long-studied phenomenon: yielding to peer pressure gets you high, even when you aren't saying yes to drugs.
然而一直有什么在头脑里念叨着让我抓紧时间做“更多”的事，即便我说不清该做什么。
But something in my mind kept nagging me to do "more" with my time... even when I could not come up with something to do.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统，但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
比尔：你的描述使我想起了一个小型头脑风暴。聚集了一些人，他们把本不清晰的图景描述出来。
Bill Venners: What you've described reminds me a bit of brainstorming. You gather some people together to flesh out something you can't clearly see.
我不清楚他知不知道复活节就快到了，反正他颇有商业头脑，结果我们就上钩了：咬钩，上线，沉底儿。
Whether or not he knew that Easter was coming up shortly was unclear, but he had a well-attuned marketing sense, and we took the bait: hook, line and sinker.
他怎么会说出那种荒唐的话呢？他的头脑究竟清醒不清醒？
How can he say anything so silly? Is the man right in his head?
面试者被面目表情的面试官追问没有答案的问题，既得不到反馈也得不到鼓励，自己既摸不清头脑，又觉得很愚蠢，还有点吃力。
They get asked impossible questions by stony-faced inter viewers who offer them no feedback or encouragement, leaving the baffled victims feeling stupid and a little sweaty.
小笠原诸岛母岛出身的南云大地，一头脑发热就会看不清周围的人，是非常坦率热情的性格。
Mother Ogasawara Islands south island of origin, the cloud land, a hot-headed people around will not see is a very frank warm personality.
小笠原诸岛母岛出身的南云大地，一头脑发热就会看不清周围的人，是非常坦率热情的性格。
Mother Ogasawara Islands south island of origin, the cloud land, a hot-headed people around will not see is a very frank warm personality.
应用推荐