当滑动头移动时，就改变了电路的输入电压。
When sliding the first move, to change the circuit's input voltage.
所述定位装置还包括用于操作所述带螺纹驱动机构的驱动装置，以将所述测试头移动到预定位置。
The positioning apparatus also includes a drive apparatus for operating the threaded drive mechanism to move the test head to a predetermined position.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
她从来没有真正地爬过，但她会把她的头放在地板上，屁股翘在空中快速移动。
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
当移动你的头时，液体和毛发也会移动。
让我们开始，和音乐一起及时移动你的头。
七千万年前，印度大陆位于赤道之南，按照大陆漂移学说的标准，印度大陆头朝北快速移动。
Seventy million years ago, India lay south of the Equator. It was headed north, though, and by continental-drift standards, it was moving fast.
稍微眯眼，缓慢的移动你的头好想世界在你周围旋转。
Squint your eyes a little and move your head slowly to make it look like the world is spinning around you.
移动你的头，并且做小小的摆动——1,2,3,4,5 ！
各种网站追踪着你的兴趣所在和购物记录，移动电话透露着你的行踪，视频摄像头记录着你的一举一动。
Websites track your interests and purchases. Mobile phones give away your location.
该系统从多个摄像头和训练事件中集成了实时话音和视频，为每次演习和作战人员的实时移动建立一个完整的图像。
The system blends real-time audio and video from multiple cameras and training events to create an integrated view of each exercise and the live movement of personnel.
这使得摄像头能够追踪控制器的移动。
通过投射在房间中的网格状红外光点，追踪光点如何反弹并与两个摄像头获得的信息相关联来计算物体移动轨迹。
The movements are calculated by projecting a grid of infrared light spots into a room, tracking how light bounces back, and correlating this with information from the stereo cameras.
两种机器人都装备了陀螺传感器来控制移动和保持平衡，传感器用来侦测障碍物，摄像头传输画面，整个功能通过蓝牙开启。
Both robots were equipped with gyro sensors to control motion and keep balance, sensors to detect obstacles, cameras to transmit images, and the ability to operate through Bluetooth.
它提供能够与移动设备的摄像头和本地文件存储系统相交互的特性。
It also has features that enable you to interact with the mobile devices' camera and native file storage system.
摄像头是移动设备有最有用的东西之一，不管是手机，笔记本还是上网本。
Camera is one of the greatest utilities on most portable devices, whether cell phones, laptops or even netbooks.
忘掉双摄像头、忘掉移动视频会议或多任务吧。
Forget about dual cameras, mobile video conferencing, or multi-tasking.
透镜底部的摄像头通过收集反射回来的光线定位观众的位置，同时发光二极管的角度根据观众的移动发生改变。
A camera at the bottom of the lens tracks the viewers by collecting light coming the other way through the lens and the Angle of the LEDs changes to correspond to the viewers' movements.
试验人员只是眼睛移动，或既动眼又动头，或是闭上眼睛移动头部。
The experimenter moved only his eyes, moved his head and his eyes, or moved his head and kept his eyes closed.
好问题，这就像，老留声机里的小读头，它通过来回移动，来完成不同的操作。
Good question, so there is this little reading head kind of like in an old phonograph player that does move back and forth and in and out depending on the implementation.
打印机会识别换页符并自动根据在新的页开始新行所需的行数移动打印头。
Printers recognize the form-feed character and automatically advance the print head by the required number of lines necessary to begin the next line of data on a new page.
一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(headand shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。
Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.
HTCEvo手机非常漂亮——4.3英寸的触摸屏、两个摄像头、GPS导航、HDMI输出以及移动热点功能。
HTC Evo is a gorgeous device with a 4.3-inch touchscreen, two cameras, GPS navigation, HDMI output and mobile hot-spot capability.
多媒体功能也有了很大地改善，包括800万像素摄像头 1080逐行扫描全高清视频和基于MHL（移动高清链接）适配器的TV-OUT功能。
Multimedia functions have also been substantially improved including the 8 megapixel camera, 1080p-level full HD video, and TV-OUT function based on the MHL (Mobile High-Definition Link) adapter.
移动通信巨头们最近巴塞罗那碰了个头。在参加移动世界大会（Mobile WorldCongress）这一全球最大的移动通讯盛宴的时候，该行业“头”和“身体”似乎古怪的分离了。
WHEN the mobile-telecoms industry recently met in Barcelona for the Mobile World Congress, its biggest global shindig, head and body seemed oddly separated.
在纽芬兰现在大约有150000头硕大的驼鹿缓慢移动。
There are now around 150, 000 of the lumbering giants in Newfoundland.
在纽芬兰现在大约有150000头硕大的驼鹿缓慢移动。
There are now around 150, 000 of the lumbering giants in Newfoundland.
应用推荐