忌讳包括触摸他人的头部及碰碰别人的脚。因为头被看作身体的最高部分而脚是身体的最低部分。
Taboos include touching someone "s head or pointing with the feet, as the head is considered the highest and the foot the lowest part of the body."
这种大型的蝙蝠发现于非洲的雨林之中，因为雄性锤形头蝙蝠那形状奇特的头部而得名。
Found in the rain forests of Africa, this large bat gets its name for the huge, strangely shaped head of the males.
这只昵称“罐子头”的小熊在韦尔·斯代尔镇附近的垃圾箱中觅食时，不慎将头部套进罐子中。
The cub, nicknamed "Jarhead" got its head stuck in the container while foraging in the bins around the town of Weirsdale.
你的头，头部的头，可能撞到床头板，呵呵呵。
请注意每种SOAP消息头的电线传输格式都是相同的：在消息的SOAP消息头部分传输信息。
Note that the wire format of each type of SOAP header is the same: information is carried in the SOAP header part of the message.
血液不停冲击我的头部，我眼睛都鼓出来了，我只能看见罩着我的头的白衬衣。
Blood pounding in my head, my eyes bugging from the pressure, all I can see is the white shirt hanging around my face.
在1992年头盔使用并非强制性时，由交通伤害造成的死亡中有90%发生在摩托车使用者中，几乎所有死亡都是由头部受伤造成的。
In 1992, when helmet use was not mandatory, 90% of deaths resulting from traffic injuries were among motorcycle users, almost all due to head injuries.
一般情况下，如果在水流过急或者遭到饥饿掠食者的攻击时，这种贫毛类蠕虫会丢掉它的头，但很快长出一个新的头部。
Generally, if a sudden rushof water or a hungry predator causes a naidid to lose its head, it willsimply grow another one.
病人坐在一张类似于牙医椅子的装置上，这把椅子有个斜靠的椅背以及填充的头枕，同时还有一个触屏式的控制面板以及一个可以精确的和患者的头部吻合的电磁圈。
The chair reclines and has a padded headrest. It also has a touch-screen control panel and an electrical magnetic coil that is positioned on a precise spot on the patient's head.
我来组成头部！- 25人模式，在没有守护者协助你的情况下从尤格萨隆那里获得米米尔隆的头。
And I'll Form the Head! - Obtain Mimiron's Head from 25-player Yogg-Saron with no Keepers assisting you.
它需要得到一个与你的口封闭后，整个头部开枪，完全面对摄像头，并没有头发，在你的脸。
It needs to be one with your mouth closed, full head shot, fully facing the camera, and no hair in your face.
使用SDK的位置跟踪和头部模型以确保虚拟摄像机旋转和移动能够符合头和身体的动作习惯；而这一点如果做的不够好就会让用户产生不适感。
Use the SDK's position tracking and head model to ensure the virtual cameras rotate and move in a manner consistent with head and body movements; discrepancies are discomforting.
在察觉到冲击的几毫秒内，主动型头枕将被向前推进，以减少头部的剧烈运动，从而逐渐地帮助阻止颈部受到伤害。
Within milliseconds of an impact being detected, the Active Headrests are pushed forward to reduce sudden head movement, gently helping prevent neck injury.
希望你的宝宝已经位于头部朝下的位置了，如果她仍然头朝上脚朝下，她处于臀位出生的位置。
Hopefully your baby has positioned herself in a head-down position by now. if she is still sitting with her head upright and feet down, she is in the breech position.
方法采用拓能系统的固定装置、计划系统、激光灯、弓形尺、头部模型（简称头模）模拟3DCRT的实施过程进行质量控制分组实验。
Methods To do quality control experiments to simulate the process of 3D-CRT by means of Topsland system, radiation treatment -planning system, laser light, bow form ruler, head model.
注意的是头部参数并不会相互覆盖，同一个名称的所有头参数都会被包含进请求里面。
Note that headers do not overwrite each other. All headers with the same name will be included in the request.
本文在总结现有头模型建模方法的基础上，依据实际存在的头部组织电导率不均匀分布的情况建立了四层偏心球模型。
On the basis of current construction methods of head models, four-layer sphere model was constructed in this paper according to asymmetry prosperities of brain tissues.
北极露脊鲸，弓头鲸生活在北冰洋的一种有鲸须的鲸鱼，具有大的头部和拱形的上颚。
A whalebone whale of Arctic seas, having a very large head and an arched upper jaw .
作者发现胰头段胰管之解剖表现确有一定的规律性，熟悉它们，对于早期发现和寻找较小的胰头部病变甚为有益。
The authors stressed the anatomic characteristics of the head segment and its significance is the detection of small lesions in the pancreatic head.
它的头部看起来相当黑，因为它没有白色的头斑，而且鼻子也是花的。
His head looks quite dark because he lacks a white blaze and is mottled on his nose.
上个月在巴黎，一家法国公司拍卖两个铜像——老鼠的头部和一个兔子头捕捉到中国，这在中国引起很大的关注。
Last month in Paris, a French company auctioned two bronze sculptures — a rat's head and a rabbits head captured from China, which has aroused great public concern in China.
它还采用了视觉系统，包括在其头部广角摄像机，还有一个摄像头和光源的手腕越来越近距离欣赏复杂的任务。
It also utilizes a vision system that consists of a wide-angle video camera in its head, along with a camera and light source in its wrist for getting close-up views of intricate tasks.
三脚架头还提供了身体与头部的照相机或安装在任何需要的头部像身体纵向位置固定附件。
The tripod head is further provided on the head body with a fixing attachment for mounting a camera or the like in any desired lengthwise position on the head body.
与其他嘴长在头部下面的鲨鱼不同，它的大嘴长在头的正前部。
Its mouth is at the very front of its head unlike other sharks, which have their have their mouths on the underside of the head.
头针疗法，是指在头部特定的区域针刺以治疗疾病的方法，多用于脑源性疾病。
Scalp acupuncture refers to the therapeutic approach of needling the specific areas on the scalp. It is often applied for cerebral diseases.
虎头型：顶部的头瘤与两颊的同样发达，头部呈方形，肉瘤紧致。
Stellers type: at the top of the head and the cheeks of the same tumor developed the head was square sarcoma compact.
虎头型：顶部的头瘤与两颊的同样发达，头部呈方形，肉瘤紧致。
Stellers type: at the top of the head and the cheeks of the same tumor developed the head was square sarcoma compact.
应用推荐