秦汉之际，月氏族游牧于河西走廊的敦煌、祁连间，势力一度强盛，匈奴单于头曼曾将其子送入月氏当质子。
Qin and Han dynasties, Rouzhi forces once strong on the nomadic clan of Dunhuang and Qilian, Hun Chanyu Man had his first child into the Rouzhi when the proton.
目的是研究曼氏裂头蚴蛋白分解酶结合糖链的构成。
The objective is to study the construction of the glucoside chain of Spirometra erinaseienroaei plerocercoid protease.
曼迪注意到她父亲在屋子的另一头审视这本书。
Mandy watched her father study the book from across the room.
曼斯克摇着头道：“不，太小了。”
一只淡水虾的头和眼，由来自波多黎各大学玛亚圭斯校区生物系显微镜中心的何塞·r·阿尔曼多瓦拍摄。
The head and eye of a freshwater shrimp, observed by Jose R. Almodovar of the Microscopy Center, Biology Department, UPR Mayaguez Campus, in Mayaguez, Puerto Rico.
当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。
Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.
美国驻英国大使苏斯曼说，肯尼迪是参议院中的一头雄师。
U.S. Ambassador to Britain Louis Susman called Kennedy a lion in the Senate.
曼迪冲了个澡并蒸了会儿，用她最喜欢的紫色头梳梳理她的头发。
Mandy had a shower and steam, ran her favorite purple comb through her hair.
我的丈夫，乔尔·盖尔曼不在家，仆人睡在房子的另一头。
My husband, Joel Hetman, was away from home; the servants slept in another part of the house.
末底改仍回到朝门，哈曼却忧忧闷闷地蒙着头，急忙回家去了。
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
在网站注册，用电邮订阅大卫·莱特曼每天的头十条。
Sign up to receive the Top 10 list from David Letterman every day via e-mail.
玛丽娅?曼努诺斯“当你站在别人旁边，站直并抬起你的头。
When you stand next to someone, stand straight, and lift your head.
她说：“赫尔曼喜欢鞋子，有一天我听到什么奇怪的声音，原来是它钻进我鞋子里面头被卡住了。”
She said: 'Herman loves shoes. One day I heard some weird sounds. Herman had stuck his head into a shoe and got it stuck.
南非开普敦大学的尼尔斯%伯格曼医生说，为了让孩子的成长最优化，健康的新生儿在头几周应该睡在妈妈的胸口。
Dr Nils Bergman, of the University of Cape Town, South Africa, says that for optimaldevelopment, healthy newborns should sleep on their mother's chest for the first few weeks.
瞧，曼尼，一头毛象噢，我可真兴奋。
是的，它会是一头好猪的。“扎克曼先生说。”
曼弗雷德，昵称曼尼，在《冰川时代》系列五部电影中的常驻，是一头长毛象。他性格冷酷又有点冲动，不过有时候还是很贴心友好的。
Manfred "Manny", is a woolly mammoth, in all five Ice Age films. He can be cold and emotional, but is otherwise caring and friendly.
屈里曼很不安地动了一下，咽了口唾沫头向前伸着。
曼蒂：我认为你应该躺下来休息。明天如果你的头和脖子还疼，然后去看医生。
Mandy: I think you should lie down and rest. If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.
利用单目摄像头提取和跟踪环境特征点集，进而根据观测模型利用扩展卡尔曼滤波算法估算出机器人的位姿。
It extracts and tracks feature point sets in the environment with single camera, and then calculates position and pose of the robot with measurement model and extended Kalman filtering.
南非开普敦大学的博士尼尔斯-伯格曼说为了让孩子更好地成长，新生儿在出生的头四周应该睡在母亲的胸口前。
Dr Nils Bergman, of the University of Cape Town, South Africa, says that for optimal development, healthy newborns should sleep on their mother's chest for the first few weeks.
“去年我们在阿拉斯加装备使用F-22的头一个冬天，”第90战斗机中队飞机维护部门的总监、军士长威廉姆·霍尔曼说。
"Lastyear was our first winter to operate the F-22 in Alaska, " notes CMSgt. William Holm, the aircraft maintenance unit superintendent for the 90thAircraft Maintenance Unit.
美国驻英国大使苏斯曼说，肯尼迪是参议院中的一头雄师。
U. S. Ambassador to Britain Louis Susman called Kennedy a lion in the Senate.
目的：研究脑曼氏裂头蚴的常规MRI特征性表现。
Purpose: To explore the character of cerebral sparganosis on MRI.
目的研究曼氏裂头蚴蛋白分解酶结合糖链的构成。
Objective In order to study the construction of the glucoside chain of Spirometra erinaseienroaei plerocercoid protease.
汉斯审问的时间到了，艾希曼的眼罩头终于打开。
Hans was due to begin formal interrogation. For the first time Eichmann's blindfold was removed.
“是的，他会成为一头好猪的，”祖克曼先生说。
“是的，他会成为一头好猪的，”祖克曼先生说。
应用推荐