那杯酒一下子就把我弄得头晕脑胀。
我看见她时，她正感觉到有一点头晕脑胀。
我现在头晕脑胀的。昨夜我没有睡觉。
这两封神秘的信把苏菲搅得头晕脑胀。
威士忌使他醉得头晕脑胀。
我热得头晕脑胀。
当我看到这些数据时我头晕脑胀，而后不加思索的签名了。
My head was swimming when I saw these figures , and then I signed without thinking.
逛街真不是我的强项啊，逛了一会就头晕脑胀了不过我还是坚持了一下午！
The shopping is not my advantage indeed. Just after a few minutes, I felt very dizzy... Anyway, I still persist in shopping for the whole afternoon!
举例来说，如果你捧着一个听力材料听了好多遍，那么你一定已经头晕脑胀了。
Now, if you listen to something for a long time, have a break. Do something else. Ok. Don't force yourself.
无论如何，这个问题值得你思索一番。当然，前提是，你还没有被过多的选择弄得头晕脑胀。
Worth thinking about, anyway. That is, of course, if you're not already on overload.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
数名老婆和女友被撞得头晕脑胀，还有几位则被湿得像落汤鸡一样，这就是第一届英国——爱尔兰背老婆大赛。
Several wives and girlfriends got dumped on their heads and a few more were thoroughly drenched Saturday during the first UK and Ireland Wife-Carrying Championships.
在午餐和晚餐之后，他头晕脑胀，一边讲些空话，一边听人家谈话或者读书的时候他才不断地遇见自己身边的这个生活上的难题。
With a buzzing in his head, chatting, listening to talk or reading after dinner and supper, he invariably saw that tangled skein on some one of its sides.
在午餐和晚餐之后，他头晕脑胀，一边讲些空话，一边听人家谈话或者读书的时候他才不断地遇见自己身边的这个生活上的难题。
With a buzzing in his head, chatting, listening to talk or reading after dinner and supper, he invariably saw that tangled skein on some one of its sides.
应用推荐