这是一个令人头晕目眩的噩梦。
他经过了一整夜的头晕目眩的苦思。
飞机爬到令人头晕目眩的高度。
这些数字已经足够让她头晕目眩的了。
那种在你开始呕吐之前头晕目眩的不适感？
A feeling of dazed dizzy not-rightness, like the sensation you feel before acute nausea?
就像一个非常令人头晕目眩的东西，从没有，到一次，三次。
我醒来时，还记得当我讲完令人头晕目眩的区分鲸鱼的讲座后，我妈妈脸上的表情。
I awoke remembering the expression on her face after I'd finished my dizzying whale lecture.
令人头晕目眩的石塔伫立在希腊北边的平原，支撑著好几百年的修道院。
Dizzying towers of rock soar above Greece's northern plains and support centuries-old monasteries.
现在员工人数已上升到“两个或三个取决于你如何指望”的头晕目眩的高度。斯瑞普菲说。
Now, the number of staff has risen to the dizzy heights of "two or three, depending on how you count it", says Schroepfer.
抑郁症之类的小病也会导致你感到浑身乏力，这是会引起你头晕目眩的症状之一。
Disorders like depression can also cause you to feel drained of energy, a symptom that can contribute to your grogginess.
我从人们摘下VR头盔后头晕目眩的表情上，就能看出哪些人是第一次体验VR。
I could tell which people were experiencing VR for the first time by their dazzled expression after they removed the goggles.
期末，霍尔飞往内罗毕，又经过令人头晕目眩的三个小时泥土路的颠簸来到Kathungu。
At the end of the school year, Hall flew to Nairobi and made the bone-rattling three-hour ride across rocky dirt roads to Kathungu.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
特别能让人头晕目眩的艺术品包括：米开朗基罗的大卫像、卡拉瓦乔的画作<酒神>，以及圣母百花大教堂穹顶的同心圆。
Particularly upsetting works of art are: Michaelangelo’s statue of David, Caravaggio’s painting of Bacchus, and the concentric circles of the Duomo cupola.
但是，在你前面排着一条长长的游客队伍，都愿意舍弃15欧元，然后在指定的时间、爬上300层高的、让人头晕目眩的螺旋形台阶。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
他暗自发问，他在思索，消逝了的往事使他头晕目眩。
He questioned himself; he felt himself; all these vanished realities made him dizzy.
她头晕目眩，不过总算落在了梅金的身上——她很走运，那就是梅金的平台。
She felt dizzy and fell on Megan, luckily on the platform that she was on.
头晕目眩，无法集中视力，无法集中思考，把几乎没有意识的身体瘫倒在树荫下。
Dizzy, and unable to focus my eyes or thoughts, I dropped my almost lifeless body in the shade of a tree.
生意越来越好，王莉的身体却感到吃不消了，经常感到头晕目眩，食欲也越来越差。
She often felt dizzy and had an increasingly poor appetite. It lasted for several months.
至于混凝土和钢制的桥塔都要超过300米——这又打破了一项记录——有时候最可靠的工程师也会感到有点头晕目眩。
As for whether the concrete and steel bridge towers needed to be 300 meters-breaking yet another record-sometimes the most responsible engineers can get a little carried away.
由于对AIG红利事件反应迟钝而受到的批评已经使他头晕目眩。
He is already reeling from criticism that he was slow to respond to the AIG handouts.
每天结束的时候我都头晕目眩。
终于我们从教堂走了出来，头晕目眩，疲惫不堪，开车前往小山脚下的墓地。就在那里，仅仅几个月前，我和威廉还快快活活的选了一个墓穴位置，然后渡过了一个浪漫的下午。
Finally we drove out of the city, dazed and weary, to the cemetery on the hill where Willem and I had blithely picked out a spot and spent our romantic afternoon only months before.
两个小矮人决定到拉斯维加斯渡假。在酒店酒吧里他们被两个女人迷得头晕目眩然后最终把把她们带到了各自的房间。
Two dwarfs decide to treat themselves to a vacation in Las Vegas. At the hotel bar, they're dazzled by two women, and wind up taking them to their separate rooms.
当他确信这一切果真是真的的时候，他转向了替补席，发自肺腑的喜悦，全部写到了脸上，他冲了上去，每个人都给予一次拥抱，他举起了双臂，庆贺胜利的方式，令人头晕目眩。
When it did, he turned to the bench, a look of pure jubilation on his face, and doled out hugs and high-fives to everyone before holding his arms up in Rocky-like triumph.
当一段新的恋情开始时，你总会感觉到肾上腺素的飙升，此时你心跳加速，头晕目眩，你变得清醒，机敏和兴奋。
Young relationships start out with an adrenaline rush. Your heart RACES, you get giddy, you're alert, awake and excited.
于是我们就去了。重庆的变化已经让人头晕目眩，尽管如此，我对"烈士墓"的新形象还是缺乏思想准备。
So we went. Chongqing's change had been overwhelming, yet I was not quite prepared for what I saw at the "martyrs tomb."
于是我们就去了。重庆的变化已经让人头晕目眩，尽管如此，我对"烈士墓"的新形象还是缺乏思想准备。
So we went. Chongqing's change had been overwhelming, yet I was not quite prepared for what I saw at the "martyrs tomb."
应用推荐