大量的数学作业搞得我头昏脑胀。
晕眩不是弄得你头昏脑胀吗？
我头昏脑胀，大概是饿了吧。
看日程表就使我头昏脑胀。
对那问题五分钟认真的思考就使我头昏脑胀。
Five minutes 'serious thought about that problem puts me under the table.
黄昏时分，这里的人经常被搅得头昏脑胀的。
即使他头昏脑胀，那么现在他也该向她道歉了。
Even if he was disorientated then, he should apologize for his behaviour NOW.
上了一天班回家后，我头昏脑胀地坐在电脑前。
Returning home from a day's work, I sat before the computer with a befuddled mind.
马路上烟气呛人，喧天的噪音都会使你耳朵流血，我感到头昏脑胀。
There are choking fumes here and traffic noise that make your ears bleed (and I thought I was horn heavy).
头昏脑胀的醉汉错把烟蒂当钥匙，却执信自己将钥匙当作雪茄抽掉了。
"Well, I'll be damned!" said the drunk. "I must have smoked my key."
就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后，突然下了一阵季雨。
IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat.
它也许太长了，以至于你被各种数据搞得头昏脑胀，甚或干脆不理会演讲者。
Maybe it was so long that you were either overwhelmed with data, or you just tuned the speaker out.
所有的标题把我弄得头昏脑胀，这些文章的写作体裁又与我们平时所念的迥然不同。
All the headlines confused me and the writing style of the articles was very different from that of what we usually read.
如果你到现在的市场上找新一代智能手机，你会被所有功能和规格上搞得头昏脑胀。
If you're in the market for a current generation smartphone all the new features and specs can be confusing at best.
所有的标题把我弄德头昏脑胀，这些文章的写作体裁又与我们平时所念的迥然不同。
All the headlines confused me and the writing style of the articles was quite different from that of what we usually read.
所有的标题把我弄德头昏脑胀，这些文章的写作体裁又与我们平时所念的迥然不同。
All headlines make me virtuous and overwhelmed with work, the writing form of these articles is again with us the peacetime read aloud different.
有句谚语说的好：爱情是脑袋受重创。叫你头昏脑胀，以为会死亡，但终究养好了伤。
We have a saying love is like head wound. It makes you dizzy, you think you die, but you recover.
天使把车筐子利的东西一股脑地都扔在了车后面，而且还把头昏脑胀的女孩也扶了进去。
The angel scrambled the spilled contents of the bike's basket into the back seat and helped the stunned girl in after them.
在采访中，他说他经受了54次的电击治疗，并经常被绑在床上，被注射药物，这些药物让他头昏脑胀。
In an interview, he said he had endured 54 electric-shock treatments, was repeatedly roped to his bed and was routinely injected with drugs powerful enough to make him swoon.
刊载于《科学》杂志上的一项新研究表明，在工作得头昏脑胀时打个小盹儿，能让人头脑清醒，并巩固所学效果。
Because a new study in the journal Science shows that a quick snooze after a mental workout helps to consolidate learning.
合上本子，起身，又来到这架钢琴前，慢慢打开琴盖，缓缓按下一个琴键，那是一个清脆的声音，之前头昏脑胀的感觉霎时一扫而光。
Closed the book, arose, and came to the piano before, slowly open the instrument cover, gently press a keys, it is a clear voice, before a giddy feeling were swept away.
合上本子，起身，又来到这架钢琴前，慢慢打开琴盖，缓缓按下一个琴键，那是一个清脆的声音，之前头昏脑胀的感觉霎时一扫而光。
Closed the book, arose, and came to the piano before, slowly open the instrument cover, gently press a keys, it is a clear voice, before a giddy feeling were swept away.
应用推荐