很难想象，一个人在只有头和手还能动的情况下要如何度过一生。
It is hard to imagine how a person is to spend the whole life when only the head and hands are able to move.
在乘坐火车时，请你不要讲头和手伸出窗外。
他们砍断我的头和手。我的身体被丢在坑里，所有我的白莲法术都救不了我。
They cut off my head and my hands. My body was thrown into a pit, and all my White Lotus magic could not save me.
地窖里还有许多毁坏的雕像没有完整的头和手，那些就太过于破碎没办法展示。
Many of the sculptures in the pit had been broken in ways that did not preserve their heads or hands, but these were too damaged to show.
但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪：头和手分布在实物大小的更大部件周围？
But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?
“没有，我想看看我能不能创造一个‘活死人’，”他一边说，一边用他的头和手扮僵尸状。
"No, I was trying to see if I could create the 'Living Dead,'" he says, while making zombie motions with his head and hands.
头和手不停地运动着，把他变成了一部智能机器，把他作为人的一切都集中到提供那种智能上去了。
Ceaselessly active, head and hand, an intelligent machine, all that constituted him a man was devoted to furnishing that intelligence.
当他们把约柜放在他们的宗庙里时，在第二天早上惊奇地发现他们极受崇拜的偶像-大衮的头和手神奇失踪了。
When they placed it in their temple, the idol of their god Dagon was found the next morning with its head and hands mysteriously gone.
她必须用她的头或嘴和手一起完成这些动作。
She had to use her head or mouth to work together with hands to finish these actions.
另一只握着饲养员的手，摇着头紧跟着，象和孩子似的兴高采烈。
Another grips the hands of her keeper and swings head over heels with childlike exuberance.
触摸者按照指示碰触任何适当的身体部位，他们选择碰触各个部位，头，脸，臂，手，肩，躯干和后背。
The touchers were instructed to touch any appropriate part of the body, and they chose variously to touch the head, face, arms, hands, shoulders, trunk and back.
被剥光了衣服的死刑犯被牢牢地绑在一对反扣的狭窄的小船里(或是中空的树干),头,手,和脚露在外面.
The naked person was firmly fastened within a back-to-back pair of narrow rowing boats (or a hollowed-out tree trunk), with the head, hands, and feet protruding.
她就那样躺在床上，侧过身来，头放在枕头上，两手交叉搁在头下，注视着他，一脸的沉重和伤感。
She lay there in his bed fully clothed, and then she turned on her side, laid her head on the pillow and put her hands under it, and looked at him gravely and sadly.
这对你肌肉和四肢(手臂，腿部，手，脚，头)所起的副作用是痛苦的，但跟它对心脏的危害比起来，是微不足道的。
The painful side effects this has on your muscles and extremities (arms, legs, hands, feet, head) are nothing compared to the heart hazards.
我们学习了人体的各个部位：头，耳朵，额头，眼睛，鼻子，嘴，脖子，肩膀，胳膊，手，胸，手腕，膝盖，腿和脚。
We learned the parts of the body: head, ear, forehead, eye, nose, mouth, neck, shoulder, arm, hand, chest, waist, knee, leg, and foot.
她高高地抬着头，假装没注意到边上小姑娘们的指手划脚和窃窃私语。
She held her head high and affected not to notice the nudges and whispers of the little girls near her.
多功能工具(12)设有第一和第二手柄(20,22)，工具头(64)及转动钳口件(66,68)，还有许多附加工具。
A multiple function tool (12) having first and second handles (20, 22), a tool head (64) with pivotal jaw members (66, 68), and a plurality of additional tools.
我们的瓶上的手印代表主酿酒厂，工人的手和手真正梅斯卡尔导引头的手。
The handprint on our bottle represents the hand of the master distiller, the hand of the worker and the hand of the seeker of true mezcal.
头，颈，手和下巴。利用围巾，衣领，植物，网或其他保护色的方式进行伪装。
Head, neck, hands, and the under chin. Use scarf, collar, vegetation, netting, or coloration methods.
在你的胃和推离你的手在你的头之间通畅和锁你的手臂。
Push off on your stomach with your hands in streamline and lock your head between your arms.
我先用绳子在装满棉花的袜子的三分之一的地方捆出一个头来，接着是手和脚。
I first filled with a rope of cotton socks in a third place tie out of a head, followed by hands and feet.
秦头灭火和手打了持续。
In Qin Dynasty head-fighting and hand-fighting were prevailed.
尽量包好你的手、头和脚，因为这些部位容易着凉。
Try to cover your hands, head, and feet because they get cold easily.
梅格十六岁，很漂亮，有着一双美丽大眼睛、一头柔软的棕色头发和一双白净的手。
Meg was sixteen years old and was very pretty, with large eyes and soft brown hair and white hands.
翻跟头，空翻不使用特殊器械而进行的体操活动，如筋头、旋转和前手翻腾跃。
Gymnastics, such as somersaults, rolls, and handsprings, performed without the use of specialized apparatus.
全身游戏纳塔尔计划为你提供了一种让身体所有部位都游戏起来的方式——头、手、脚和躯干。
Full-body play. "Project Natal" provides a new way to play where you use all parts of your body - head, hands, feet and torso.
全身游戏纳塔尔计划为你提供了一种让身体所有部位都游戏起来的方式——头、手、脚和躯干。
Full-body play. "Project Natal" provides a new way to play where you use all parts of your body - head, hands, feet and torso.
应用推荐