给我那支笔——那支头号的。
若我所作的，是我所不愿意的，我就应承律法是善的，即是这样，就不是我作的，乃是住在我里头号的罪作的。
Now if I do what I do not want I agree that the law is good, but in fact it is no longer I that do it, but the sin that dwells in me.
我们是你的头号粉丝！
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
随着Skullcandy成为这些商店的头号耳机销售商，并在一年内将其收入增加了两倍至1.2亿美元，奥尔登的担忧逐渐消退了。
Alden's fears faded as Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
心脏病是苏格兰的头号杀手。
马丁现在面对的是世界头号选手，巴基斯坦的詹舍尔汉。
Martin now faces the world number one, Jansher Khan of Pakistan.
他是欧洲的头号通缉犯之一。
他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
选择测试数据的头号标准应当是风险。
The number one criterion for test data selection should be risk.
高温是葡萄酒的头号敌人。
广告是宣传一个公司产品和服务的头号工具。
Advertising is the number one tool for promoting company's products and services.
而在绿党选民中，认为其为头号议题的有85%。
拿麦凯恩先生的品行和他的头号政敌们相比是相当显著的。
Mr McCain's qualities are particularly striking if you contrast him with his leading rivals.
农业是世界淡水的头号用户。
食品价格通胀将成为美国最大的头号危机。
心血管疾病是全世界致人死亡的头号病因。
Cardiovascular diseases of the heart and blood vessels are the number one cause of death around the world.
他们是我们国家的头号义务。
现在看看今天的头号危机：就业。
过量浇水是杀死室内盆栽的头号杀手。
保持大脑健康的头号要事是啥？
Move It Quick -- what's the No. 1 thing you can do for your brain's health?
他们的测试结果和使用流程说明他们的目标是要成为我们的头号必须通过的测试方案。
Their test cases and use flows that illustrate how they accomplish their goals become our top "Must Pass" test cases.
健康的头号敌人不是可怕的疾病而是我们自己。
The biggest enemies to good health are not terrible diseases, but ourselves.
健康的头号敌人不是可怕的疾病而是我们自己。
The biggest enemies to good health are not terrible diseases, but ourselves.
应用推荐